・	영정을 보면서 마지막 작별 인사를 했어요.
	遺影を見ながら、最後のお別れを告げました。
・	영정에 장식할 꽃을 고르는 것으로 마지막 작별의 준비가 되었습니다.
	遺影に飾る花を選ぶことで、最後のお別れの準備が整いました。
・	영정을 내걸고 마지막 작별을 했습니다.
	遺影を掲げて、最後のお別れをしました。
・	영결식장에서 조용히 작별 인사를 했습니다.
	告別式場にて、静かにお別れのご挨拶をさせていただきました。
・	매장하기 전에 마지막 작별의 시간을 가졌습니다.
	埋葬する前に、最後のお別れの時間を持ちました。
・	영결식에 참석하여 고인과 마지막 작별을 했습니다.
	告別式に参列し、故人に最後のお別れをしました。
・	처자식과 작별을 고하고 전쟁터로 향했다.
	妻子に別れを告げて戦地に向かった。
・	그는 눈물을 주체하고 친구에게 작별 인사를 했다.
	彼は涙をこらえて友人に別れの挨拶をした。
・	입관하기 전에 가족들이 그에게 작별 인사를 했다.
	入棺する前に、家族が彼にお別れを告げた。
・	입관하기 전에 마지막 작별 인사를 했다.
	入棺する前に、最後のお別れをした。
・	입관 후 마지막 작별을 고했다.
	入棺の後、最後の別れを告げた。
・	영구차를 타기 전에 마지막 작별을 고한다.
	霊柩車に乗る前に最後の別れを告げる。
・	운구차에 실린 고인이 가족들에게 작별을 고한다.
	霊柩車に乗せられた故人が家族に別れを告げる。
・	퇴직하기 전에 동료와 작별회를 열다.
	退職する前に同僚とお別れ会を開く。
・	그의 임종이 오기 전에 작별 인사를 했다.
	彼の臨終が訪れる前にお別れを言った。
・	버스 정류장에서 친구와 작별했어요.
	バス停で友人と別れました。
・	역 앞 카페에서 작별했어요.
	駅前のカフェで別れました。
・	설날 귀성길에 가족과 작별했어요.
	お正月の帰省で家族と別れました。
・	옛 애인과 우연히 재회하고 또 작별했어요.
	昔の恋人と偶然再会し、また別れました。
・	졸업식에서 반 친구들과 작별했어요.
	卒業式でクラスメートと別れました。
・	같이 살던 그녀와 작별했어요.
	一緒に住んでいた彼女と別れました。
・	가족과 공항에서 작별했어요.
	家族と空港で別れました。
・	여행지에서 알게 된 사람과 작별했어요.
	旅先で知り合った人と別れました。
・	그녀와 전화로 작별했어요.
	彼女と電話で別れました。
・	친구와 울면서 작별했어요.
	友人と泣きながら別れました。
・	역에서 그와 작별했어요.
	駅で彼と別れました。
・	멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다.
	遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。
・	손을 흔들어 그에게 작별 인사를 했다.
	手を振って彼にさようならした。
・	추모식은 장례식과 마찬가지로 치러지는 작별 의식입니다.
	追悼式は葬儀と同様に行われるお別れの儀式です。
・	그는 작별 인사도 하지 않고 떠났다.
	彼はいとまごいもせずに立ち去った。
・	진심이 담긴 작별 인사였다.
	心のこもったお別れの挨拶だった。
・	그는 그 가족에게 작별 인사를 했다.
	彼はその家族にいとまごいをした。
・	작별 인사를 하다.
	暇乞いをする。
・	눈물을 흘리며 작별 인사를 하는 학생도 있었어요.
	涙ながらに別れの挨拶をする学生もいました。
・	남자 친구에게 작별을 고하다.
	彼氏に別れを告げる。
・	작별을 고하다.
	別れを告げる。
・	작별 인사를 하고 공항으로 들어가는 아들의 뒷모습을 보고 눈시울이 뜨거워졌다.
	惜別の別れをして飛行機に向かっていく息子の後ろ姿を見て、目頭が熱くなった。