「彼氏彼女が一度もいなかった人」は韓国語で「모태솔로」という。「모태솔로」とは彼氏、彼女がこれまでに一度もいなかった人をいう。「모태」とは「母胎」という意味で、ソロ(solo)は一人という意味。つまり母親の胎内にいたときからずっと恋愛をしてこなかったという意味。略して「모솔や모쏠」ともいう。
|
「彼氏彼女が一度もいなかった人」は韓国語で「모태솔로」という。「모태솔로」とは彼氏、彼女がこれまでに一度もいなかった人をいう。「모태」とは「母胎」という意味で、ソロ(solo)は一人という意味。つまり母親の胎内にいたときからずっと恋愛をしてこなかったという意味。略して「모솔や모쏠」ともいう。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 그녀는 30이 넘도록 남자를 만나보지 못한 모태솔로이다. |
彼女は30歳越えても男性と付き合うことができないモテソロだ。 | |
・ | 마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다. |
40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。 |
신접살림(新しい生活) > |
설렘(ときめき) > |
독신녀(独身女性) > |
와인데이(ワインデー) > |
첫날밤(初夜) > |
사랑을 고백하다(愛を告白する) > |
양다리(二股) > |
재산 분여(財産分与) > |
피로연(披露宴) > |
국수를 먹다(結婚式を挙げる) > |
플레이보이(プレイボーイ) > |
김치녀(キムチ女) > |
일가족(一家) > |
블랙데이(ブラックデー) > |
차이다(振られる) > |
연인(恋人) > |
공처가(恐妻家) > |
유혹하다(誘惑する) > |
애정 공세(猛アタック) > |
협의 이혼(協議離婚) > |
어택(アタック) > |
상사병(恋煩い) > |
천생연분(天が定めた縁) > |
선(お見合い) > |
섹스어필(セックスアピール) > |
혼수(嫁入り道具) > |
퀸카(一番かわいい女の子) > |
연애편지(ラブレター) > |
풋사랑(淡い恋) > |
눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく.. > |