|
「別れ」は韓国語で「이별」という。
|
 |
|
：이별、i-byŏl、イビョル
：離別
|
「別れ」は韓国語で「이별」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 이별은 새로운 사랑의 시작이다. |
| 別れは新しい恋の始まりだ。 | |
| ・ | 이별 없는 사랑을 꿈꾼다. |
| 別れのない愛を夢見る。 | |
| ・ | 이별의 슬픔을 표현하는 공연입니다. |
| 別れの悲しさを表す公演です。 | |
| ・ | 이별 이야기를 꺼내다. |
| 別れ話を切り出す。 | |
| ・ | 당신을 만나기 위해서 수많은 이별을 했는지 몰라. |
| あなたに会うために多くの別れがあったかも。 | |
| ・ | 친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다. |
| 親しい人との永遠の別れは辛いものです。 | |
| ・ | 씁쓸한 이별 편지를 받았다. |
| ほろ苦い別れの手紙を受け取った。 | |
| ・ | 그녀는 이별 후 깊은 상처를 입었다. |
| 彼女は別れの後、深い心の傷を負った。 | |
| ・ | 그녀는 생이별 후에도 그를 잊을 수 없었다. |
| 彼女は生き別れた後も彼を忘れることができなかった。 | |
| ・ | 생이별로 인해 많은 사람들이 고통을 겪었다. |
| 生き別れによって多くの人々が苦しんだ。 | |
| ・ | 생이별을 한 후, 서로의 소식을 듣기 어려웠다. |
| 生き別れになった後、お互いの知らせを聞くのは難しかった。 | |
| ・ | 그들은 너무 오랜 시간 동안 생이별을 했다. |
| 彼らはあまりにも長い時間、生き別れになっていた。 | |
| ・ | 생이별은 언제나 슬픈 일이다. |
| 生き別れはいつでも悲しいことだ。 | |
| ・ | 나는 그녀와 생이별한 후, 마음이 아팠다. |
| 私は彼女と生き別れた後、心が痛かった。 | |
| ・ | 그는 생이별한 아버지를 오랫동안 그리워했다. |
| 彼は生き別れた父親を長い間恋しく思っていた。 | |
| ・ | 전쟁 중에 가족과 생이별한 사람들이 많았다. |
| 戦争中に家族と生き別れになった人々が多かった。 | |
| ・ | 두 사람은 생이별 후 10년 만에 다시 만났다. |
| その二人は生き別れの後、10年ぶりに再会した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생이별（センニビョル） | 生き別れ、生別れ |
| 이별을 고하다（イビョルル コハダ） | 別れを告げる |
| 이별을 극복하다（イビョルルクッポカダ） | 別れを克服する |
| 이별을 아쉬워하다（イビョルルアスィウォハダ） | 別れを惜しむ |
| 동성애（同性愛） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 거식을 올리다（挙式を挙げる） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し.. > |
| 조강지처（糟糠の妻） > |
| 조혼（早婚） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 장거리 연애（遠距離恋愛） > |
| 혼인（婚姻） > |
| 남편감（旦那候補） > |
| 중혼（重婚） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 중매결혼（お見合い結婚） > |
| 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ） > |
| 동거하다（同棲する） > |
| 졸혼（卒婚） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 내 사랑（私の愛） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 사모（思慕） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 애인（恋人） > |
| 결혼식（結婚式） > |
| 결혼 운（結婚運） > |
| 동성혼（同姓婚） > |