|
「別れ」は韓国語で「이별」という。
|
 |
|
：이별、i-byŏl、イビョル
：離別
|
「別れ」は韓国語で「이별」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 이별은 새로운 사랑의 시작이다. |
| 別れは新しい恋の始まりだ。 | |
| ・ | 이별 없는 사랑을 꿈꾼다. |
| 別れのない愛を夢見る。 | |
| ・ | 이별의 슬픔을 표현하는 공연입니다. |
| 別れの悲しさを表す公演です。 | |
| ・ | 이별 이야기를 꺼내다. |
| 別れ話を切り出す。 | |
| ・ | 당신을 만나기 위해서 수많은 이별을 했는지 몰라. |
| あなたに会うために多くの別れがあったかも。 | |
| ・ | 친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다. |
| 親しい人との永遠の別れは辛いものです。 | |
| ・ | 씁쓸한 이별 편지를 받았다. |
| ほろ苦い別れの手紙を受け取った。 | |
| ・ | 이별의 시간이 다가오는 게 슬퍼서 마음이 저몄다. |
| 別れの時が来るのが悲しくて胸を痛めた。 | |
| ・ | 그녀와 이별하여 우수에 젖어 있다. |
| 彼女との別れで憂愁に暮れている。 | |
| ・ | 그는 이별을 고한 후 발걸음이 무거워졌다. |
| 彼は別れを告げた後、足取りが重くなった。 | |
| ・ | 그와의 이별을 극복하지 못하고 우수에 잠겨 있다. |
| 彼との別れを乗り越えられず、憂愁に暮れている。 | |
| ・ | 마지막 인사에서 그녀는 눈물을 흘리며 이별을 아쉬워하고 있었다. |
| 最後の挨拶で、彼女は涙を流しながら別れを惜しんでいた。 | |
| ・ | 그의 이직 소식을 듣고 이별을 아쉬워하며 슬퍼졌다. |
| 彼の転職を聞いて、別れを惜しんで寂しくなった。 | |
| ・ | 여행이 끝날 때쯤 모두가 이별을 아쉬워하고 있었다. |
| 旅行が終わる頃には、みんなが別れを惜しんでいた。 | |
| ・ | 그는 오랫동안 함께 일해온 사람이라 이별을 아쉬워하는 마음이 컸다. |
| 彼とは長い間一緒に働いてきたので、別れを惜しむ気持ちが強かった。 | |
| ・ | 친구들과 헤어지는 것이 너무 쓸쓸해 이별을 아쉬워했다. |
| 友達と別れるのが寂しくて、別れを惜しんだ。 | |
| ・ | 모두 이별을 아쉬워하며 울었다. |
| みんな別れを惜しんで泣いていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생이별（センニビョル） | 生き別れ、生別れ |
| 이별을 고하다（イビョルル コハダ） | 別れを告げる |
| 이별을 극복하다（イビョルルクッポカダ） | 別れを克服する |
| 이별을 아쉬워하다（イビョルルアスィウォハダ） | 別れを惜しむ |
| 군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを.. > |
| 첫키스（ファーストキス） > |
| 미련（未練） > |
| 유부녀（人妻） > |
| 공개 구혼（公開求婚） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 축사（祝辞） > |
| 키스（キス） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 사랑을 받다（愛される） > |
| 남심（男心） > |
| 헤어지다（別れる） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 장가를 가다（男が結婚する） > |
| 입맞춤（口づけ） > |
| 작별（別れ） > |
| 연애결혼（恋愛結婚） > |
| 실연（失恋） > |
| 신부감（新婦候補） > |
| 결혼생활（結婚生活） > |
| 유부남（既婚男性） > |
| 신붓감（花嫁候補） > |
| 스킨십（スキンシップ） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 혼삿길（結婚できる機会） > |
| 옐로우데이（イエローデー） > |
| 신혼여행（新婚旅行） > |
| 인공수정（人工授精） > |