二股をかける、曖昧な態度を取る
|
直訳すると「両足を掛ける」。
|
 |
|
|
直訳すると「両足を掛ける」。
|
：양다리를 걸치다、yang-da-ri-rŭl kŏl-chi-da、ヤンダリルル コルチダ
| ・ | 양다리를 걸치다니 절대 용서할 수 없다. |
| 二股かけるなんて、絶対許せない。 | |
| ・ | 지뢰 폭발로 양다리를 잃었다. |
| 地雷の爆発で両足を失った。 | |
| ・ | 그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다. |
| 彼はずっと二股をかけていました。 | |
| ・ | 도둑이 내 양다리를 묶었다. |
| 泥棒がは私の両足をしばった。 | |
| ・ | 그는 지금 두 여자에게 양다리 걸치고 있다. |
| 彼は今、二人の女性に二股をかけている。 |
| 사랑에 눈을 뜨다（愛に目覚める） > |
| 결별（決別） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 숫처녀（処女） > |
| 친권（親権） > |
| 공개 구혼（公開求婚） > |
| 애처가（愛妻家） > |