・	그는 계속 양다리를 걸치고 있었습니다.
	彼はずっと二股をかけていました。
・	이 꽃은 봄에서 여름에 걸쳐 피는 꽃이다.
	この花は春から夏にかけて咲く花だ。
・	소주 몇 잔 걸치다.
	焼酎を数杯ひっかける。
・	한잔 걸치다.
	一杯ひっかける。
・	2년간을 걸쳐 써왔던 졸업 논문을 오늘 드디어 다 썼다.
	2年間をかけて書いてきた卒業論文を、今日ついに書き上げた。
・	스타워즈는 약 40년에 걸쳐 인기가 지속되고 있는 전설적인 영화입니다.
	スター・ウォーズは約40年にわたって人気が続く伝説的な映画です。
・	커다란 강에 하나의 다리가 걸쳐있다.
	大きな川に一本の橋がかかっている、
・	비 갠 하늘에 무지개가 걸쳐 있네요.
	雨上がりの空に虹が架かってますね。
・	3일에 걸친 교섭이 드디어 끝났다.
	3日にわたった交渉がやっと終わった。
・	두 시간에 걸쳐 회의가 진행됐다.
	2時間に及ぶ会議が行われた。
・	다방면에 걸친 연구를 진행하고 있다.
	多方面にわたる研究を進行している。
・	오늘 회의는 도중에 점심을 포함해 6시간에 걸쳐 이루어졌다.
	今日の会議は途中昼休みをはさみ、6時間に及んで行われました。
・	선생님은 넓은 분에에 걸쳐, 해박한 지식을 가지고 있다.
	先生は広い分野にわたって、該博な知識を持っている。
・	무려 3시간에 걸쳐 회의 중인데 아직도 끝날 기미가 보이지 않네요.
	もう3時間にわたり会議が行なわれていますが、まだ終わる気配はないですね。
・	하늘에 무지개가 걸쳐 있다.
	空に虹が架かっている。
・	의자는 허리를 걸쳐 앉을 수 있도록 만든 가구입니다.
	椅子は腰を掛けてよりかかるための家具です。
・	옷을 걸치다.
	服をはおる。
・	어린이의 이는 6세부터 12세에 걸쳐 젖니에서 영구치로 새로 태어납니다.
	子どもの歯は6歳から12歳にかけて乳歯から永久歯へと生えかわります。
・	최초의 젖니는 생후 6개월부터 8개월에 걸쳐 생겨납니다.
	最初の乳歯は、生後6か月から8か月にかけて生えてきます。
・	5년에 걸쳐 경기 회복이 이어지고 있다.
	5年にわたって景気回復を続けてきた。
・	피부 가려움증은 가을부터 겨울에 걸쳐 급증한다.
	皮膚のかゆみは、秋から冬にかけて急増する。
・	반년 이상에 걸쳐, 폭력적인 항의 데모가 계속되고 있다.
	半年以上にわたって暴力的な抗議デモが継続している。
「걸치다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
옷을 걸치다（オスルコルチダ）	服をはおる
한잔 걸치다（ハンチャンコルリダ）	一杯ひっかける
사다리를 걸치다（サダリルル コルチダ）	はしごをかける
양다리(를) 걸치다（ヤンダリルル コルチダ）	二股をかける、曖昧な態度を取る

動詞の韓国語単語

一覧