「感知される」は韓国語で「감지되다」という。
|
・ | 어둠 속에서 물체가 감지되었다. |
暗闇の中でものが感知された。 | |
・ | 외부의 빛이 감지 되었습니다. |
外部の光が感知されました。 | |
・ | 약간의 이상 징후들이 감지됐다. |
若干の異常兆候が見られた。 | |
・ | 향기는 공기 중 분자가 코로 들어가면서 감지된다. |
香りは空気中の分子が鼻に入ることで感知される。 |
띄우다(発酵させる) > |
돌보다(面倒をみる) > |
질문하다(質問する) > |
날리다(飛ばす) > |
자빠트리다(押し倒す) > |
현상하다(現像する) > |
사찰하다(査察する) > |
기어오르다(這い上がる) > |
남용되다(濫用される) > |
표창을 받다(表彰される) > |
선보다(お見合いする) > |
강탈당하다(強奪される) > |
매도하다(売り渡す) > |
가리다(遮る) > |
편재하다(遍在する) > |
지원하다(支援する) > |
돌아오다(戻ってくる) > |
가미하다(付け加える) > |
대피하다(退避する) > |
기재하다(記載する) > |
벌채하다(伐採する) > |
서다(立つ) > |
돌아들다(戻る) > |
폐위하다(廃位する) > |
따라다니다(ついていく) > |
대치하다(対峙する) > |
쫑긋쫑긋하다(ぴくぴくする) > |
견인되다(牽引される) > |
녹화하다(録画する) > |
시련하다(試練する) > |