「刺される」は韓国語で「쏘이다」という。
|
・ | 벌에 쏘이다. |
蜂に刺される。 | |
・ | 말벌에 쏘이면 아플 뿐만 아니라 위험하기도 하다. |
スズメバチに刺されると痛いだけでなく、危険でもある。 | |
・ | 말벌에게 여러 번 쏘이면 죽음에 이르는 위험도 있다. |
スズメバチに何度も刺されると死に至る危険もある。 | |
・ | 근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다. |
近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。 | |
・ | 해수욕 가서 해파리에 쏘였다. |
海水浴に行って、クラゲに刺された! | |
・ | 공원에서 벌레에 쏘여 다리가 부어올랐다. |
公園で虫に刺されて足が腫れあがった。 |
요청되다(要請される) > |
투항하다(投降する) > |
진급되다(進級する) > |
움켜잡다(つかみ取る) > |
절하다(お辞儀する) > |
할짝거리다(ぺろぺろとなめる) > |
켕기다(張り詰める) > |