|
「刺される」は韓国語で「쏘이다」という。
|
 |
|
：쏘이다、sso-i-da、ッソイダ
|
「刺される」は韓国語で「쏘이다」という。
|
| ・ | 벌에 쏘이면 아프다. |
| 蜂に刺されると痛い。 | |
| ・ | 벌에 쏘이면 부어요. |
| 蜂に刺されたら腫れます。 | |
| ・ | 꽃 근처에서 벌에 쏘였다. |
| 花の近くで蜂に刺された。 | |
| ・ | 해변에서 해파리에 쏘이면 아파. |
| 海辺でクラゲに刺されると痛い。 | |
| ・ | 쏘이면 환부가 빨갛게 붓는다. |
| 刺されると患部が赤く腫れる。 | |
| ・ | 꽃밭에서 벌에 쏘였다. |
| 花畑で蜂に刺された。 | |
| ・ | 벌에 쏘인 손이 부었다. |
| ハチに刺された手が腫れた。 | |
| ・ | 정원 일을 하다가 벌에 쏘였다. |
| 庭仕事中に蜂に刺された。 | |
| ・ | 꽃 근처에서 쏘인 적이 있어요. |
| 花の近くで刺されたことがあります。 | |
| ・ | 찔린 부분이 가려워서 잠을 잘 수가 없다. |
| 刺された部分がかゆくて眠れない。 | |
| ・ | 숲속에서 찔린 다리가 아프다. |
| 森の中で刺された足が痛む。 | |
| ・ | 찔린 팔이 새빨개졌다. |
| 刺された腕が真っ赤になった。 | |
| ・ | 찔린 곳에 약을 바르고 있어요. |
| 刺されたところに薬を塗っています。 | |
| ・ | 찔린 곳에 약을 바르고 있어요. |
| 刺されたところに薬を塗っています。 | |
| ・ | 찔린 부분이 약간 부어 있다. |
| 刺された部分が少し腫れている。 | |
| ・ | 정원에서 일하다가 찔렸어. |
| 庭で働いていて刺された。 | |
| ・ | 귀갓길에 벌에 쏘였다. |
| 帰り道にハチに刺された。 | |
| ・ | 꿀벌에 쏘여서 다리가 따끔따끔 아프다. |
| ミツバチに刺されて足がちくりと痛い。 | |
| ・ | 벌에 쏘이다. |
| 蜂に刺される。 | |
| ・ | 말벌에 쏘이면 아플 뿐만 아니라 위험하기도 하다. |
| スズメバチに刺されると痛いだけでなく、危険でもある。 | |
| ・ | 말벌에게 여러 번 쏘이면 죽음에 이르는 위험도 있다. |
| スズメバチに何度も刺されると死に至る危険もある。 | |
| ・ | 근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다. |
| 近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。 | |
| ・ | 해수욕 가서 해파리에 쏘였다. |
| 海水浴に行って、クラゲに刺された！ | |
| ・ | 공원에서 벌레에 쏘여 다리가 부어올랐다. |
| 公園で虫に刺されて足が腫れあがった。 |
| 거르다（抜かす） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 생각하다（思う） > |
| 식별하다（識別する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 불러내다（呼び出す） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 파괴되다（破壊される） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 토하다（吐く） > |
| 순조롭다（順調だ） > |
| 침범하다（侵す） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 복원되다（復元される） > |
| 펴다（広げる） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 논설문（論說文） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |