|
「刺される」は韓国語で「쏘이다」という。
|
 |
|
：쏘이다、sso-i-da、ッソイダ
|
「刺される」は韓国語で「쏘이다」という。
|
| ・ | 벌에 쏘이면 아프다. |
| 蜂に刺されると痛い。 | |
| ・ | 벌에 쏘이면 부어요. |
| 蜂に刺されたら腫れます。 | |
| ・ | 꽃 근처에서 벌에 쏘였다. |
| 花の近くで蜂に刺された。 | |
| ・ | 해변에서 해파리에 쏘이면 아파. |
| 海辺でクラゲに刺されると痛い。 | |
| ・ | 쏘이면 환부가 빨갛게 붓는다. |
| 刺されると患部が赤く腫れる。 | |
| ・ | 꽃밭에서 벌에 쏘였다. |
| 花畑で蜂に刺された。 | |
| ・ | 벌에 쏘인 손이 부었다. |
| ハチに刺された手が腫れた。 | |
| ・ | 정원 일을 하다가 벌에 쏘였다. |
| 庭仕事中に蜂に刺された。 | |
| ・ | 꽃 근처에서 쏘인 적이 있어요. |
| 花の近くで刺されたことがあります。 | |
| ・ | 찔린 부분이 가려워서 잠을 잘 수가 없다. |
| 刺された部分がかゆくて眠れない。 | |
| ・ | 숲속에서 찔린 다리가 아프다. |
| 森の中で刺された足が痛む。 | |
| ・ | 찔린 팔이 새빨개졌다. |
| 刺された腕が真っ赤になった。 | |
| ・ | 찔린 곳에 약을 바르고 있어요. |
| 刺されたところに薬を塗っています。 | |
| ・ | 찔린 곳에 약을 바르고 있어요. |
| 刺されたところに薬を塗っています。 | |
| ・ | 찔린 부분이 약간 부어 있다. |
| 刺された部分が少し腫れている。 | |
| ・ | 정원에서 일하다가 찔렸어. |
| 庭で働いていて刺された。 | |
| ・ | 귀갓길에 벌에 쏘였다. |
| 帰り道にハチに刺された。 | |
| ・ | 꿀벌에 쏘여서 다리가 따끔따끔 아프다. |
| ミツバチに刺されて足がちくりと痛い。 | |
| ・ | 벌에 쏘이다. |
| 蜂に刺される。 | |
| ・ | 말벌에 쏘이면 아플 뿐만 아니라 위험하기도 하다. |
| スズメバチに刺されると痛いだけでなく、危険でもある。 | |
| ・ | 말벌에게 여러 번 쏘이면 죽음에 이르는 위험도 있다. |
| スズメバチに何度も刺されると死に至る危険もある。 | |
| ・ | 근방에 꿀벌 농가가 있는데 벌에 쏘이지 않을까 걱정이다. |
| 近所にミツバチ農家があるが、蜂にさされないか心配である。 | |
| ・ | 해수욕 가서 해파리에 쏘였다. |
| 海水浴に行って、クラゲに刺された！ | |
| ・ | 공원에서 벌레에 쏘여 다리가 부어올랐다. |
| 公園で虫に刺されて足が腫れあがった。 |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 추정되다（推定される） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 부채질하다（煽る） > |
| 타이르다（言い聞かせる） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 만지다（触る） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 자빠트리다（押し倒す） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 자처하다（自任する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 완화시키다（揉み解す） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 쾌유하다（快癒する） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 서거하다（逝去する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |