|
「スズメバチ」は韓国語で「말벌」という。벌(ハチ)、꿀벌(ミツバチ)、일벌(働きバチ)、여왕벌(女王蜂)、말벌(スズメバチ)
|
 |
|
：말벌、mal-bŏl、マルボル
|
「スズメバチ」は韓国語で「말벌」という。벌(ハチ)、꿀벌(ミツバチ)、일벌(働きバチ)、여왕벌(女王蜂)、말벌(スズメバチ)
|
| ・ | 말벌에게 여러 번 쏘이면 죽음에 이르는 위험도 있다. |
| スズメバチに何度も刺されると死に至る危険もある。 | |
| ・ | 말벌이 벌집을 만들었다. |
| スズメバチが巣を作った。 | |
| ・ | 말벌에 습격당하는 피해가 이어지고 있다. |
| スズメバチに襲われる被害が相次いでいる。 | |
| ・ | 말벌은 복부에 강렬한 독침을 가지고 있고 인간에 대한 공격성도 매우 높다. |
| スズメバチは、腹部に強烈な毒針を持っていて人間への攻撃性も非常に高い。 | |
| ・ | 마당에 말벌집이 생겼다. |
| 庭にスズメバチの巣ができてしまった。 | |
| ・ | 말벌이 날아오를 때 소리가 무섭다. |
| スズメバチが飛び立つときの音が怖い。 | |
| ・ | 말벌에 쏘이면 아플 뿐만 아니라 위험하기도 하다. |
| スズメバチに刺されると痛いだけでなく、危険でもある。 | |
| ・ | 말벌 떼가 꽃들 주위를 날고 있었다. |
| スズメバチの群れが花々の周りを飛んでいた。 | |
| ・ | 말벌이 먹이를 찾으러 정원에 왔다. |
| スズメバチが餌を探しに庭にやってきた。 | |
| ・ | 말벌이 날아다녀서 창문을 닫고 실내로 대피했다. |
| スズメバチが飛び回っているので、窓を閉めて室内に避難した。 | |
| ・ | 말벌이 모여 있는 나무를 보면 가까이 가지 말고 지나가야 한다. |
| スズメバチが寄り集まっている木を見かけたら、近寄らずに通り過ぎるべきだ。 | |
| ・ | 6월부터 11월까지는 말벌 번식기입니다. |
| 6月から11月まではスズメバチの繁殖期です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장수말벌（チャンスマルボル） | 雄のスズメバチ、オオスズメバチ |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 거머리（蛭） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 일벌（働きバチ） > |
| 빈대（トコジラミ） > |
| 거미줄（クモの巣） > |
| 여왕개미（女王アリ） > |
| 사마귀（カマキリ） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 공벌레（ダンゴムシ） > |
| 벌（ハチ） > |
| 모기향（蚊取り線香） > |
| 여왕벌（女王蜂） > |
| 노린재（カメムシ） > |
| 나비（蝶） > |
| 파리채（ハエたたき） > |
| 지렁이（ミミズ） > |
| 독사（毒蛇） > |
| 버러지（虫） > |
| 파리（ハエ） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 풍뎅이（コガネムシ） > |
| 성충（成虫） > |
| 갯지렁이（ゴカイ） > |
| 등에（虻） > |
| 민달팽이（ナメクジ） > |
| 장수풍뎅이（カブトムシ） > |
| 여치（キリギリス） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 풀무치（トノサマバッタ） > |