|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
 |
|
：거르다、kŏ-rŭ-da、コルダ
|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
| ・ | 아침 식사를 거르다. |
| 朝ご飯を抜く。 | |
| ・ | 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다. |
| 朝食を食べない学生の割合が高まった。 | |
| ・ | 독서를 하루도 거르지 않는다. |
| 読書を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 끼니 거르지 말고 챙겨 드세요. |
| きちんと三度、お食事してください。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 점심을 거르고 일을 하고 있어요. |
| 昼食抜きで仕事をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥을 거르다（パブル コルダ） | ご飯を抜く |
| 아침을 거르다（アチムル コルダ） | 朝食を抜く |
| 끼니를 거르다（ッキニルル コルダ） | 食事を抜く、食事を欠く |
| 식사를 거르다（シクサルル コルダ） | 食事を抜く |
| 충만되다（充満される） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 포위하다（包囲する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 완료하다（完了する） > |
| 올리다（とり行う） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 달리다（かかる） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 재회하다（再会する） > |