|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
 |
|
：거르다、kŏ-rŭ-da、コルダ
|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
| ・ | 아침 식사를 거르다. |
| 朝ご飯を抜く。 | |
| ・ | 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다. |
| 朝食を食べない学生の割合が高まった。 | |
| ・ | 독서를 하루도 거르지 않는다. |
| 読書を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 끼니 거르지 말고 챙겨 드세요. |
| きちんと三度、お食事してください。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 점심을 거르고 일을 하고 있어요. |
| 昼食抜きで仕事をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥을 거르다（パブル コルダ） | ご飯を抜く |
| 끼니를 거르다（ッキニルル コルダ） | 食事を抜く、食事を欠く |
| 아침을 거르다（アチムル コルダ） | 朝食を抜く |
| 식사를 거르다（シクサルル コルダ） | 食事を抜く |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 매다（草取りをする） > |
| 대하다（接する） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 구독되다（購読される） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 보급되다（普及される） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 봉쇄되다（封鎖される） > |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 털어내다（打ち払う） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 당하다（やられる） > |
| 종료되다（終了される） > |