|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
 |
|
：거르다、kŏ-rŭ-da、コルダ
|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
| ・ | 아침 식사를 거르다. |
| 朝ご飯を抜く。 | |
| ・ | 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다. |
| 朝食を食べない学生の割合が高まった。 | |
| ・ | 독서를 하루도 거르지 않는다. |
| 読書を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 끼니 거르지 말고 챙겨 드세요. |
| きちんと三度、お食事してください。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 점심을 거르고 일을 하고 있어요. |
| 昼食抜きで仕事をしています。 | |
| ・ | 바빠서 점심을 걸렀어요. |
| 忙しくて昼ご飯を抜きました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥을 거르다（パブル コルダ） | ご飯を抜く |
| 아침을 거르다（アチムル コルダ） | 朝食を抜く |
| 끼니를 거르다（ッキニルル コルダ） | 食事を抜く、食事を欠く |
| 식사를 거르다（シクサルル コルダ） | 食事を抜く |
| 취소되다（取り消される） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 다가서다（近寄る） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 까무러치다（気絶する） > |
| 해열되다（解熱される） > |