|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
 |
|
：거르다、kŏ-rŭ-da、コルダ
|
「抜かす」は韓国語で「거르다」という。
|
| ・ | 아침 식사를 거르다. |
| 朝ご飯を抜く。 | |
| ・ | 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다. |
| 朝食を食べない学生の割合が高まった。 | |
| ・ | 독서를 하루도 거르지 않는다. |
| 読書を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 하루도 거르지 않고 꼬박꼬박 일기를 쓰다. |
| 一日も欠かさず、まじめに日記をつける。 | |
| ・ | 건강을 위해 운동을 하루도 거르지 않는다. |
| 健康のため運動を一日も欠かさない。 | |
| ・ | 끼니 거르지 말고 챙겨 드세요. |
| きちんと三度、お食事してください。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 점심을 거르고 일을 하고 있어요. |
| 昼食抜きで仕事をしています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥을 거르다（パブル コルダ） | ご飯を抜く |
| 식사를 거르다（シクサルル コルダ） | 食事を抜く |
| 끼니를 거르다（ッキニルル コルダ） | 食事を抜く、食事を欠く |
| 아침을 거르다（アチムル コルダ） | 朝食を抜く |
| 수강하다（受講する） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 서약하다（誓約する） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 부치다（付する） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 환수하다（返還する） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 세우다（立てる） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 머뭇머뭇하다（もじもじする） > |
| 바뀌다（変わる） > |
| 격노하다（激怒する） > |