 |
|
：사 먹따、sa-mŏk-tta、サモッタ
| ・ | 오늘은 나가서 사 먹자. |
| 今日は外食しよう。 | |
| ・ | 니 돈으로 사 먹어. |
| 君のお金で買って食べて。 | |
| ・ | 오늘은 소확행을 위해 케이크 한 조각을 사 먹었어. |
| 今日は小さな幸せのためにケーキを一切れ買って食べた。 | |
| ・ | 여름이 되면 참외를 자주 사 먹어요. |
| 夏になったらマクワウリをよく買って食べます。 | |
| ・ | 시장에 가면 으레 한 그릇씩 설렁탕을 사 먹었다. |
| 市場に行くと言わずとも、一杯のソルロンタンを買って食べた。 | |
| ・ | 식빵은 동네 빵집에서 사 먹어요. |
| 食パンは町のパン屋で買って食べます。 | |
| ・ | 대부분의 사람들은 감기에 걸리면 병원에 가거나 약국에 가서 감기약을 사 먹는다. |
| 大部分の人々は、風邪をひくと、病院に行ったり薬局に行って風邪薬を買って飲む。 | |
| ・ | 점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다. |
| 昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。 |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 성형하다（整形する） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 터부시하다（タブー視する） > |
| 경험하다（経験する） > |
| 주시다（くださる） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 소환하다（召還する） > |