「制定される」は韓国語で「제정되다」という。
|
・ | 국유화에 관한 법률이 제정되었습니다. |
国有化に関する法律が制定されました。 | |
・ | 실직자 지원을 위해 새로운 법률이 제정되었습니다. |
失業者支援のために新しい法律が制定されました。 | |
・ | 공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다. |
共存を考慮した新しい法律が制定されました。 | |
・ | 자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다. |
自然と共生するための法律が制定されました。 | |
・ | 소비자의 권리를 보호하기 위해 법률이 제정되어 있습니다. |
消費者の権利を保護するために法律が制定されています。 | |
・ | 황제의 명령으로 새로운 법률과 규칙이 제정됐다. |
皇帝の命令で、新しい法律や規則が制定された。 | |
・ | 황제의 명령으로 새로운 법률이 제정되었다. |
皇帝の命令で、新しい法律が制定された。 | |
・ | 수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다. |
水源を守るための法律が制定された。 | |
・ | 소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다. |
マイノリティの権利を守るための法律が制定された。 | |
・ | 심의 결과 새로운 법률이 제정되었습니다. |
審議の結果、新しい法律が制定されました。 | |
쩔쩔매다(たじたじになる) > |
기다래지다(長くなる) > |
공치다(空振りする) > |
충족되다(満たされる) > |
해고당하다(解雇される) > |
유전되다(遺伝する) > |
착용하다(着用する) > |
꼬드기다(唆す) > |
공표하다(公表する) > |
도취되다(陶酔する) > |
안되다(うまくいかない) > |
밑준비하다(下ごしらえをする) > |
끼우다(はめる) > |
되살리다(蘇らせる) > |
대체되다(代替される) > |
체험하다(体験する) > |
잡아끌다(つかんでひっぱる) > |
도지다(ぶり返す) > |
이직하다(転職する) > |
비치다(照る) > |
편재하다(遍在する) > |
출시하다(発売する) > |
가세하다(加わる) > |
엮이다(絡まれる) > |
취하하다(取り下げる) > |
엄수되다(厳守される) > |
입금하다(入金する) > |
차다(打つ) > |
맞다(叩かれる) > |
헐다(ただれる) > |