|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
 |
|
：철쑤되다 / 철쑤뒈다、chŏl-ssu-doe-da、チョルッスデダ
：撤収～
|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
| ・ | 안전상의 이유로 교육 여행은 중지되고 철수되었다. |
| 安全上の理由から、教育旅行は中止されて撤退された。 | |
| ・ | 타이밍이 나빠졌기 때문에 프로젝트는 철수되었다. |
| タイミングが悪くなったため、プロジェクトは撤退された。 | |
| ・ | 오해가 풀리지 않아 협상은 철수됐다. |
| 誤解が解けなかったため、交渉は撤退された。 | |
| ・ | 날씨가 악화되어 행사는 철수되었다. |
| 天候が悪化したため、イベントは撤退された。 |
| 관측하다（観測する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 개방되다（開放される） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 생략되다（省略される） > |
| 가다（得る） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 터주다（開ける） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 탄생되다（誕生する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 묘해지다（妙になる） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 건너뛰다（飛び越える） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 목격되다（目撃される） > |