|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
 |
|
：철쑤되다 / 철쑤뒈다、chŏl-ssu-doe-da、チョルッスデダ
：撤収～
|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
| ・ | 안전상의 이유로 교육 여행은 중지되고 철수되었다. |
| 安全上の理由から、教育旅行は中止されて撤退された。 | |
| ・ | 타이밍이 나빠졌기 때문에 프로젝트는 철수되었다. |
| タイミングが悪くなったため、プロジェクトは撤退された。 | |
| ・ | 오해가 풀리지 않아 협상은 철수됐다. |
| 誤解が解けなかったため、交渉は撤退された。 | |
| ・ | 날씨가 악화되어 행사는 철수되었다. |
| 天候が悪化したため、イベントは撤退された。 |
| 낮추다（低くする） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 파견되다（派遣される） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 볶다（炒める） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 상회하다（上回る） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 극복되다（克服される） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 감량하다（減量する） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 뭉그적거리다（ぐずぐずする） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 웅크리다（うずくまる） > |
| 말하다（言う） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 대립하다（対立する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |