|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
 |
|
：철쑤되다 / 철쑤뒈다、chŏl-ssu-doe-da、チョルッスデダ
：撤収～
|
「撤収される」は韓国語で「철수되다」という。
|
| ・ | 안전상의 이유로 교육 여행은 중지되고 철수되었다. |
| 安全上の理由から、教育旅行は中止されて撤退された。 | |
| ・ | 타이밍이 나빠졌기 때문에 프로젝트는 철수되었다. |
| タイミングが悪くなったため、プロジェクトは撤退された。 | |
| ・ | 오해가 풀리지 않아 협상은 철수됐다. |
| 誤解が解けなかったため、交渉は撤退された。 | |
| ・ | 날씨가 악화되어 행사는 철수되었다. |
| 天候が悪化したため、イベントは撤退された。 |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 삼키다（飲み込む） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 전역하다（除隊する） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 등극하다（即位する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 거세하다（去勢する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 박해하다（迫害する） > |
| 다니다（通う） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 철하다（綴じる） > |
| 이끌리다（引かれる） > |