|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
 |
|
：화랴카다、hwa-rya-ka-da、ファリャカダ
：活躍～（活躍～）
|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
| ・ | 세계 무대에서 활약하는 것이 꿈입니다. |
| 世界を舞台に活躍するのが夢です。 | |
| ・ | 내년은 그가 활약할 것을 기대하고 있다. |
| 来年は彼が活躍することを期待している | |
| ・ | 사회의 제일선에서 활약하다. |
| 社会の第一線で活躍する。 | |
| ・ | 어릴 적 글쓰기를 잘 했던 친구는 지금 작가로 활약하고 있다. |
| 子供の頃、作文が得意だった友人は、今作家として活躍している。 | |
| ・ | 글로벌 환경에서 활약하기 위해 필요한 지식을 갖추다. |
| グローバル環境で活躍するために必要な知識を身につける。 | |
| ・ | 국제사회에서 활약할 인재 육성에 힘쓰다. |
| 国際社会で活躍する人材の育成を図る。 | |
| ・ | 서울시는 여성이 활약하는 기업을 응원하고 있습니다. |
| ソウル市は女性が活躍する企業を応援しています！ | |
| ・ | 전쟁 카메라맨에게는 분쟁중인 지역이야말로 활약의 장이다. |
| 戦場カメラマンは紛争している地域こそが活躍の場だ。 | |
| ・ | 초대형 크레인이 활약하고 있습니다. |
| 超大型のクレーンが活躍しています。 | |
| ・ | 그는 중요한 요원으로 활약하고 있어요. |
| 彼は重要な要員として活躍しています。 | |
| ・ | 방송 작가는 다양한 장르에서 활약하고 있습니다. |
| 放送作家は、様々なジャンルで活躍しています。 | |
| ・ | 그는 유명한 방송 작가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は有名な放送作家として活躍しています。 | |
| ・ | 안무가로서 활약하고 있다. |
| 振付師として活躍されている。 | |
| ・ | 여름의 끝자락에는 민소매가 맹활약합니다. |
| 夏の終わりには、タンクトップが大活躍します。 | |
| ・ | 그의 활약으로 팀은 쾌승할 수 있었습니다. |
| 彼の活躍により、チームは快勝することができました。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| ・ | 그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요. |
| 彼は舞台で道化役者として活躍しています。 | |
| 부치다（付する） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 회전하다（回転する） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 초래하다（招く） > |
| 반환되다（返還される） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 돋아나다（萌える） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 산재하다（散在する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 꿰뚫다（見通す） > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 유학하다（留学する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 모르다（知らない） > |
| 부흥하다（復興する） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 수험하다（受験する） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 덮다（見逃す） > |