|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
 |
|
：화랴카다、hwa-rya-ka-da、ファリャカダ
：活躍～（活躍～）
|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
| ・ | 세계 무대에서 활약하는 것이 꿈입니다. |
| 世界を舞台に活躍するのが夢です。 | |
| ・ | 내년은 그가 활약할 것을 기대하고 있다. |
| 来年は彼が活躍することを期待している | |
| ・ | 사회의 제일선에서 활약하다. |
| 社会の第一線で活躍する。 | |
| ・ | 어릴 적 글쓰기를 잘 했던 친구는 지금 작가로 활약하고 있다. |
| 子供の頃、作文が得意だった友人は、今作家として活躍している。 | |
| ・ | 글로벌 환경에서 활약하기 위해 필요한 지식을 갖추다. |
| グローバル環境で活躍するために必要な知識を身につける。 | |
| ・ | 국제사회에서 활약할 인재 육성에 힘쓰다. |
| 国際社会で活躍する人材の育成を図る。 | |
| ・ | 서울시는 여성이 활약하는 기업을 응원하고 있습니다. |
| ソウル市は女性が活躍する企業を応援しています！ | |
| ・ | 신인 선수가 대활약을 펼쳐 주목을 받고 있어요. |
| 新人選手が大活躍し、注目を集めています。 | |
| ・ | 저 선수는 세계 대회에서 대활약하고 있어요. |
| あの選手は世界大会で大活躍しています。 | |
| ・ | 그의 대활약 덕분에 팀은 좋은 성적을 남겼어요. |
| 彼の大活躍により、チームは好成績を残しました。 | |
| ・ | 팀 전체가 대활약하여 승리를 거두었어요. |
| チーム全体が大活躍して、勝利を収めました。 | |
| ・ | 그는 대회에서 대활약을 펼쳐 우승했어요. |
| 彼は大会で大活躍し、優勝しました。 | |
| ・ | 이 선수는 이번 시즌 대활약하고 있다는 평을 받고 있어요. |
| この選手は今シーズン、大活躍していると評判です。 | |
| ・ | 그녀는 영화에서 대활약하고 있어요. |
| 彼女は映画で大活躍しています。 | |
| ・ | 그는 경기에서 대활약을 했어요. |
| 彼は試合で大活躍しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소속팀에서 활약하고 있어요. |
| 彼は新しい所属チームで活躍しています。 | |
| ・ | 이번 경기에서는 수비수의 활약이 두드러졌다. |
| この試合ではディフェンダーの活躍が目立った。 | |
| 잠그다（浸す） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 생환하다（生還する） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 비방하다（そしる（謗る）） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 입대하다（入隊する） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 양산되다（量産される） > |
| 주장되다（主張される） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |