|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
 |
|
：화랴카다、hwa-rya-ka-da、ファリャカダ
：活躍～（活躍～）
|
「活躍する」は韓国語で「활약하다」という。
|
| ・ | 세계 무대에서 활약하는 것이 꿈입니다. |
| 世界を舞台に活躍するのが夢です。 | |
| ・ | 내년은 그가 활약할 것을 기대하고 있다. |
| 来年は彼が活躍することを期待している | |
| ・ | 사회의 제일선에서 활약하다. |
| 社会の第一線で活躍する。 | |
| ・ | 어릴 적 글쓰기를 잘 했던 친구는 지금 작가로 활약하고 있다. |
| 子供の頃、作文が得意だった友人は、今作家として活躍している。 | |
| ・ | 글로벌 환경에서 활약하기 위해 필요한 지식을 갖추다. |
| グローバル環境で活躍するために必要な知識を身につける。 | |
| ・ | 국제사회에서 활약할 인재 육성에 힘쓰다. |
| 国際社会で活躍する人材の育成を図る。 | |
| ・ | 서울시는 여성이 활약하는 기업을 응원하고 있습니다. |
| ソウル市は女性が活躍する企業を応援しています！ | |
| ・ | 앞길이 창창한 청년들의 활약이 기대된다. |
| 春秋に富む青年たちの活躍が期待される。 | |
| ・ | 경기에서 전혀 활약하지 못하고 죽을 쑤었다. |
| 試合で全く活躍できなかった。 | |
| ・ | 그는 새로운 프로젝트에서 활약하며 드디어 날개를 폈다. |
| 彼は新しいプロジェクトで活躍し、ついに翼を広げた。 | |
| ・ | 그는 떠오르는 별로서, 앞으로의 활약이 기대된다. |
| 彼は新たなスターとして、今後の活躍が楽しみだ。 | |
| ・ | 젊었을 때 명성을 날렸지만, 그 후에는 별로 활약하지 않았다. |
| 若い頃に名声を揚げたが、その後はあまり活躍しなかった。 | |
| ・ | 결승전에서 뛰어난 활약을 했다. |
| 決勝戦ですぐれている活躍をした。 | |
| ・ | 그는 각 방면에서 활약하는 유명한 인물이다. |
| 彼は各方面で活躍している有名な人物だ。 | |
| ・ | 명문대학 출신자가 많은 기업에서 활약하고 있습니다. |
| 名門大学の出身者が多くの企業で活躍しています。 | |
| ・ | 수색대의 개들이 수색 활동을 돕기 위해 활약하고 있다. |
| 捜索隊の犬が、捜索活動を助けるために活躍している。 | |
| ・ | 그는 보도 사진가로 활약하고 있습니다. |
| 彼は報道写真家として活躍しています。 | |
| 수용하다（受け入れる） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 수료하다（修了する） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 조율하다（調整する） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 낚시하다（魚釣りする） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 끓어오르다（沸き上がる） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 압축되다（圧縮される） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 합병되다（合併される） > |