|
「利用する」は韓国語で「이용하다」という。
|
 |
|
：이용하다、i-yong-ha-da、イヨンハダ
：利用～
|
「利用する」は韓国語で「이용하다」という。
|
| ・ | 이 길은 통학로로 이용되고 있다. |
| この道は通学労として利用されている。 | |
| ・ | 인간은 자신의 이웃인 여러 동물들을 실험에 이용해 왔다. |
| 人間は自身の隣人のいろいろな動物たちを実験に利用してきた。 | |
| ・ | 칸막이를 이용해서 개별 작업 공간을 만들었어요. |
| 仕切りを使って個別の作業スペースを作りました。 | |
| ・ | SNS를 이용해서 젊은 고객을 모으려 하고 있다. |
| SNSを使って、若い顧客を集めようとしている。 | |
| ・ | 그녀는 만남사이트를 이용해 그와 만났다. |
| 彼女は出会い系サイトを使って彼と出会った。 | |
| ・ | 만남사이트를 이용하는 것은 조금 불안하다. |
| 出会い系サイトを利用するのは少し不安だ。 | |
| ・ | 손해배상을 청구하려면 적절한 증거를 모아서 법적인 절차를 이용할 필요가 있습니다. |
| 損害賠償を請求するには、適切な証拠を揃えて法的な手続きを利用する必要があります。 | |
| ・ | 명란젓을 이용해서 튀김 반찬을 만들었어요. |
| 明太子を使って、揚げ物のおかずを作りました。 | |
| ・ | 반복해서 사용할 수 있는 에너지를 순환적으로 이용하고 있습니다. |
| 繰り返し使えるエネルギーを循環的に利用しています。 | |
| ・ | 전자 기기의 냉각 시스템은 열의 순환을 이용하고 있어요. |
| 電子機器の冷却システムは熱の循環を利用しています。 | |
| ・ | 공항버스는 간단하고 이용하기 쉬운 교통 수단입니다. |
| 空港バスはシンプルで使いやすい交通手段です。 | |
| ・ | 공항버스를 이용하면 택시보다 저렴하게 갈 수 있습니다. |
| 空港バスを利用すると、タクシーよりも安く行けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교묘하게 이용하다（キョミョハゲ イヨンハダ） | 巧妙に利用する |
| 대중교통을 이용하다（テジュンギョトンウル イヨンハダ） | 公共交通機関を利用する |
| 제창하다（提唱する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 짓이기다（踏みつける） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 차단하다（ブロックする） > |
| 동작하다（動作する） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 못 이기다（勝てない） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 빻다（砕く） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 특기되다（特記される） > |
| 물어내다（弁償する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 재고하다（考え直す） > |