・	MZ세대는 온라인 쇼핑을 일상적으로 이용하고 있다.
	MZ世代はオンラインショッピングを日常的に利用している。
・	무말랭이를 이용한 요리를 알려주세요.
	切り干し大根を使った料理を教えてください。
・	한국어 단어장을 이용해서 효율적으로 공부하고 있어요.
	韓国語の単語帳を利用して、効率よく勉強しています。
・	어휘를 늘리기 위해 한국어 사전을 이용하고 있어요.
	語彙を増やすために韓国語辞書を利用しています。
・	반찬거리로 두부를 이용한 요리를 좋아해요.
	おかずの材料に豆腐を使った料理が好きです。
・	반찬거리로 생선을 이용하여 요리해요.
	おかずの材料に魚を使って料理します。
・	수영은 물의 저항을 이용한 운동입니다.
	水泳は水の抵抗を利用した運動です。
・	그녀는 한직을 이용하여 온라인 코스를 수강하고 있습니다.
	彼女は閑職を利用して、オンラインコースを受講しています。
・	식기를 세척하기 위해 식기세척기를 이용했습니다.
	食器を洗浄するために、食器洗い機を利用しました。
・	항상 이 정육점을 이용하고 있어요.
	いつもこの肉屋を利用しています。
・	전분을 이용하여 크림소스를 걸쭉하게 만든다.
	デンプンを利用して、クリームソースのとろみをつける。
・	자급자족을 위해 빗물을 이용하고 있습니다.
	自給自足のために雨水を利用しています。
・	리스로 차를 이용하면 편리합니다.
	リースで車を利用すると便利です。
・	셀프 계산대를 이용하시면 빠릅니다.
	セルフレジを利用すると早いです。
・	셀프 계산대를 이용해 주세요.
	セルフレジをご利用ください。
・	계약 조건에 동의하신 후에 이용해 주시기 바랍니다.
	契約の条件にご同意のうえでご利用くださいますようお願いいたします。
・	할인점 쿠폰을 이용했어요.
	ディスカウントストアのクーポンを利用しました。
・	무사증을 이용하면 여행이 편리해집니다.
	無査証を利用することで、旅行が便利になります。
・	무사증 혜택을 이용하실 수 있습니다.
	無査証の特典を利用することができます。
・	야크를 이용한 전통적인 요리가 있습니다.
	ヤクを使った伝統的な料理があります。
・	야크 털을 이용한 제품은 인기가 많아요.
	ヤクの毛を使った製品は人気があります。
・	인근 시설을 이용할 수 있습니다.
	近隣の施設を利用することができます。
・	거주자 전용 주차장을 이용해 주시기 바랍니다.
	居住者専用の駐車場をご利用ください。
・	아령을 이용한 스쿼트가 효과적입니다.
	ダンベルを使ったスクワットが効果的です。
・	매운맛 소스를 이용해 볶음을 만들었다.
	辛い味のソースを使って炒め物を作った。
・	종아리를 단련하기 위해 계단을 이용하고 있습니다.
	ふくらはぎを鍛えるために、階段を利用しています。
・	체를 이용해서 밀가루를 뿌렸어요.
	ふるいを使って、小麦粉をふるいました。
・	종이 호일을 이용해서 생선구이를 조리했어요.
	クッキングシートを利用して、焼き魚を調理しました。
・	대중교통을 이용하면 운전 스트레스가 줄어듭니다.
	公共交通を利用することで、運転ストレスが減ります。
・	대중교통을 이용해서 시내를 관광했어요.
	公共交通を使って市内を観光しました。
・	대중교통을 이용하면 친환경적입니다.
	公共交通を利用すると、環境に優しいです。
・	전기 자전거를 이용할 때 주의할 점이 있나요?
	電動自転車を利用する際の注意点はありますか？
・	샛길을 이용해서 일찍 귀가할 수 있었어요.
	抜け道を使って、早く帰宅できました。
・	샛길을 이용한 덕분에 예정보다 일찍 도착했어요.
	抜け道を使ったおかげで、予定よりも早く着きました。
・	샛길을 이용해서 짧은 시간 안에 목적지에 도착했어요.
	抜け道を利用して、短時間で目的地に到着しました。
・	샛길을 이용해서 서둘러 집으로 돌아갔어요.
	抜け道を使って、急いで家に帰りました。
・	그는 샛길을 이용해서 빨리 목적지에 도착했어요.
	彼は抜け道を使って、早く目的地に着きました。
・	샛길을 이용해서 정체를 피했어요.
	抜け道を使って、渋滞を避けました。
・	샛길을 이용하면 혼잡을 피해 이동할 수 있습니다.
	抜け道を使うと、混雑を避けて移動できます。
・	이 소프트웨어는 온라인 매뉴얼을 이용할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、オンラインマニュアルが利用可能です。
・	소프트웨어 업데이트를 이용할 수 있습니다.
	ソフトウェアのアップデートが利用可能です。
・	가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요.
	釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。
・	가마솥을 이용해서 조림을 만들었어요.
	釜を使って煮物を作りました。
・	가마솥을 이용하여 전통 음식을 만든다.
	釜を使って伝統料理を作る。
・	우회로를 이용하면 목적지에 빨리 도착할 수 있습니다.
	迂回路を使うと目的地に早く到着できます。
・	우회로를 이용하면 정체를 피할 수 있습니다.
	迂回路を利用すると渋滞を避けられます。
・	공사 중이므로 우회로를 이용해 주시기 바랍니다.
	工事中のため、迂回路をご利用願います。
・	우회로를 이용해 주시기 바랍니다.
	迂回路をご利用くださいませ。
・	등산로 양쪽에 로프가 있으니 이용해 주세요.
	登山道の両側にロープがありますのでご利用ください。
・	공수를 이용하면 시간을 크게 단축할 수 있습니다.
	空輸を利用することで、時間を大幅に短縮できます。