 |
|
| ・ | 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다. |
| 詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。 | |
| ・ | 휴지를 이용하여 얼굴을 닦다. |
| ちり紙を使って顔を拭く。 | |
| ・ | 휴지를 이용해 손을 닦았다. |
| ちり紙を使って手を拭いた。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 지붕으로 올라갔어요. |
| はしごを使って、家の屋根に上がりました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 창밖의 커튼을 설치했어요. |
| はしごを使って、窓の外のカーテンを取り付けました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 집 외벽을 새로 칠했어요. |
| はしごを使って、家の外壁を塗り替えました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 과일을 수확했어요. |
| はしごを使って、果物を収穫しました。 | |
| ・ | 사다리를 이용해서 벽에 페인트를 칠했어요. |
| はしごを使って、壁のペンキを塗りました。 | |
| ・ | 티슈를 이용해서 쓱 청소를 했어요. |
| ティッシュを使って、さっと掃除をしました。 | |
| ・ | 손톱깎이를 이용해서 손톱과 발톱을 잘랐습니다. |
| 爪切りを使って、手の爪と足の爪を切りました。 | |
| ・ | 손톱깎이를 이용해서 발톱도 잘랐어요. |
| 爪切りを使って、足の爪も切りました。 | |
| ・ | 끈을 이용해서 자전거 짐을 고정했어요. |
| 紐を使って自転車の荷物を固定しました。 | |
| ・ | 끈을 이용해서 짐을 고정했어요. |
| 紐を使って荷物を固定しました。 | |
| ・ | 전신 거울의 반사를 이용하여 자세를 교정했습니다. |
| 全身鏡の反射を利用して姿勢を矯正しました。 | |
| ・ | 면봉을 이용해서 작은 상처에 약을 발랐어요. |
| 綿棒を使って小さな傷に薬を塗りました。 | |
| ・ | 손거울을 이용해서 눈썹 정리를 했어요. |
| 手鏡を使って眉毛の整えをしました。 | |
| ・ | 일용품을 저렴하게 구입하기 위해 세일을 이용했어요. |
| 日用品を安く購入するためにセールを利用しました。 | |
| ・ | 항아리를 이용하여 음식을 보존한다. |
| 壺を使って料理を保存する。 | |
| ・ | 쌀겨를 이용한 미용법이 화제가 되고 있다. |
| 米ぬかを使った美容法が話題になっている。 | |
| ・ | 쌀겨를 이용한 건강식품이 주목받고 있다. |
| 米ぬかを使った健康食品が注目されている。 | |
| ・ | 단감을 이용한 시럽이 담백하다. |
| 甘柿を使ったシロップがさっぱりしている。 | |
| ・ | 단감을 이용한 잼이 맛있어. |
| 甘柿を使ったジャムが美味しい。 | |
| ・ | 청포도를 이용해 과일 파이를 만들었다. |
| 青いブドウを使ってフルーツパイを作った。 | |
| ・ | 코코넛을 이용해 과일 파르페를 만들었다. |
| ココナッツを使ってフルーツパフェを作った。 | |
| ・ | 코코넛을 이용해서 카레를 만들었다. |
| ココナッツを使ってカレーを作った。 | |
| ・ | 연시를 이용해 직접 만든 잼을 만들었다. |
| 軟柿を使って手作りのジャムを作った。 | |
| ・ | 석류 과즙을 이용해 소스를 만들었다. |
| ザクロの果汁を使ってソースを作った。 | |
| ・ | 유자를 이용해 케이크를 구웠다. |
| ゆずを使ってケーキを焼いた。 | |
| ・ | 유자를 이용한 드레싱을 만들었다. |
| ゆずを使ったドレッシングを作った。 | |
| ・ | 살구 오일을 이용해 비누를 만들었다. |
| あんずのオイルを使って石鹸を作った。 | |
| ・ | 땅콩을 토핑으로 이용했습니다. |
| ピーナッツをトッピングとして利用しました。 | |
| ・ | 산딸기를 이용한 스무디를 만들었습니다. |
| 野イチゴを使ったスムージーを作りました。 | |
| ・ | 자몽 열매를 이용한 디저트가 맛있어요. |
| グレープフルーツの実を使ったデザートが美味しいです。 | |
| ・ | 자몽을 이용한 소스가 생선요리에 어울립니다. |
| グレープフルーツを使ったソースが魚料理に合います。 | |
| ・ | 무화과를 이용한 소스가 파스타에 어울립니다. |
| イチジクを使ったソースがパスタに合います。 | |
| ・ | 무화과를 이용한 타르트를 구웠어요. |
| イチジクを使ったタルトを焼きました。 | |
| ・ | 키위를 이용한 샐러드를 쉽게 만들 수 있어요. |
| キウィを使ったサラダが簡単に作れます。 | |
| ・ | 배를 이용한 디저트를 준비했습니다. |
| 梨を使ったデザートを用意しました。 | |
| ・ | 무인 점포를 이용하는 사람이 늘고 있다. |
| 無人店舗を利用する人が増えている。 | |
| ・ | 선결제 후 안심하고 서비스를 이용할 수 있다. |
| 前払いでの決済後、安心してサービスを利用できる。 | |
| ・ | 선불이 필요한 서비스를 이용했다. |
| 先払いが必要なサービスを利用した。 | |
| ・ | 특산물을 이용한 특별한 메뉴가 준비되어 있습니다. |
| 特産物を使った特別なメニューが用意されています。 | |
| ・ | 특산물을 이용한 미용 제품이 판매되고 있습니다. |
| 特産物を使った美容製品が売られています。 | |
| ・ | 특산물을 이용해 직접 만든 잼을 샀다. |
| 特産物を使った手作りのジャムを買った。 | |
| ・ | 할인권을 이용해서 저렴하게 식사했어요. |
| 割引券を利用して、お得に食事しました。 | |
| ・ | 박물관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 博物館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 쇼핑센터 주차장이 만차여서 주변 주차장을 이용했습니다. |
| ショッピングセンターの駐車場が満車で、周辺の駐車場を利用しました。 | |
| ・ | 공항 주차장이 만차여서 셔틀버스를 이용했습니다. |
| 空港の駐車場が満車で、シャトルバスを利用しました。 | |
| ・ | 영화관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다. |
| 映画館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。 | |
| ・ | 라운지에서 프리 와이파이를 이용했어요. |
| ラウンジでフリーWi-Fiを利用しました。 |