|
「あんず」は韓国語で「살구」という。
|
 |
|
：살구、sal-gu、サルグ
|
「あんず」は韓国語で「살구」という。
|
| ・ | 살구 오일을 이용해 비누를 만들었다. |
| あんずのオイルを使って石鹸を作った。 | |
| ・ | 살구 열매를 스무디로 만들었어요. |
| あんずの果実をスムージーにしました。 | |
| ・ | 살구의 과즙을 주스로 만들었습니다. |
| あんずの果汁をジュースにしました。 | |
| ・ | 살구를 토핑으로 해서 요구르트에 넣었어요. |
| あんずをトッピングにしてヨーグルトに入れました。 | |
| ・ | 살구를 그냥 먹는 걸 좋아해요. |
| あんずをそのまま食べるのが好きです。 | |
| ・ | 살구의 풍미가 과일 샐러드에 어울립니다. |
| あんずの風味がフルーツサラダに合います。 | |
| ・ | 살구를 삶아서 잼으로 만들었어요. |
| あんずを煮てジャムにしました。 | |
| ・ | 살구 향이 좋아요. |
| あんずの香りが良いです。 | |
| ・ | 살구 열매가 익어서 달아요. |
| あんずの実が熟して甘いです。 | |
| ・ | 살구 열매가 육즙이 풍부해요. |
| あんずの果実がジューシーです。 | |
| ・ | 살구를 사용한 타르트가 인기입니다. |
| あんずを使ったタルトが人気です。 | |
| ・ | 살구 껍질을 벗기고 먹었어요. |
| あんずの皮をむいてから食べました。 | |
| ・ | 살구 스무디는 비타민이 풍부합니다. |
| あんずのスムージーはビタミンが豊富です。 | |
| ・ | 살구 열매가 달콤하고 육즙이 풍부합니다. |
| あんずの実が甘くてジューシーです。 | |
| ・ | 그는 말만 번지르르하고 실력이 없어. 빛 좋은 개살구야. |
| 彼は口だけで実力が伴っていない。まさに見かけ倒しだね。 | |
| ・ | 그 제품은 디자인은 좋지만 품질이 나빠. 완전 빛 좋은 개살구야. |
| その商品はデザインは良いが、品質が悪い。まさに見かけ倒しだ。 | |
| ・ | 저 새 차는 외관은 훌륭하지만, 고장이 많다. 바로 빛 좋은 개살구다. |
| あの新しい車は見た目が素晴らしいが、故障が多い。見かけ倒しだ。 | |
| ・ | 그 제품은 외관은 좋지만 품질은 그다지 좋지 않다. 빛 좋은 개살구다. |
| その商品は見た目が良いだけで、品質はあまり良くない。見かけ倒しだ。 | |
| ・ | 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. |
| 杏の木は春に美しい花を咲かせます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빛 좋은 개살구（ピッチョウン ケサルグ） | 見かけ倒し、外見だけが良い、実態が伴わない、見た目はいいけど中身に問題がある |
| 곶감（干し柿） > |
| 구아바（グアバ） > |
| 쌀겨（米ぬか） > |
| 키위（キウィ） > |
| 복분자（覆盆子） > |
| 모과（かりん） > |
| 애플（アップル） > |
| 자몽（グレープフルーツ） > |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 연시（軟柿） > |
| 잭프루트（ジャックフルッツ） > |
| 애플수박（アップルスイカ） > |
| 잣（松の実） > |
| 거봉（巨峰） > |
| 감귤류（柑橘類） > |
| 껍질째（皮ごと） > |
| 자두（すもも） > |
| 라임（ライム） > |
| 감（柿） > |
| 꼭지（へた） > |
| 귤（みかん） > |
| 파인애플（パイナップル） > |
| 햇과일（採れたての果物） > |
| 석류（ザクロ） > |
| 살구（あんず） > |
| 못난이 과일（訳ありフルーツ） > |
| 과즙（果汁） > |
| 두리안（ドリアン） > |
| 밀감（みかん） > |
| 매실（梅の実） > |