|
「ノンフィクション」は韓国語で「논픽션」という。
|
 |
|
：논픽쎤、non-pik-ssyŏn、ノンピクション
|
「ノンフィクション」は韓国語で「논픽션」という。
|
| ・ | 그는 논픽션 책을 즐겨 읽는다. |
| 彼はノンフィクションの本を好んで読む。 | |
| ・ | 논픽션 서적은 사실에 근거하고 있다. |
| ノンフィクションの書籍は、事実に基づいている。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 저자로 유명하다. |
| 彼女はノンフィクションの著者として有名だ。 | |
| ・ | 논픽션 이야기는 실제 사건을 자세히 묘사한다. |
| ノンフィクションの物語は、実際の出来事を詳しく描写する。 | |
| ・ | 그는 논픽션 다큐멘터리 영화를 감독했다. |
| 彼はノンフィクションのドキュメンタリー映画を監督した。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 시리즈를 집필하고 있다. |
| 彼女はノンフィクションのシリーズを執筆している。 | |
| ・ | 논픽션 컨텐츠는, 구체적인 사실에 근거하고 있다. |
| ノンフィクションのコンテンツは、具体的な事実に基づいている。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 자료를 이용해 학술적인 논문을 썼다. |
| 彼女はノンフィクションの資料を用いて、学術的な論文を書いた。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 저널리스트로 활약하고 있다. |
| 彼女はノンフィクションのジャーナリストとして活躍している。 | |
| ・ | 논픽션 책으로 역사적인 인물에 대해 배웠다. |
| ノンフィクションの本で、歴史的な人物について学んだ。 | |
| ・ | 그는 논픽션 작가로서 성공을 거두고 있다. |
| 彼はノンフィクションの作家として、成功を収めている。 | |
| ・ | 그녀는 논픽션 취재를 통해 많은 사람을 만났다. |
| 彼女はノンフィクションの取材を通じて、多くの人と出会った。 | |
| ・ | 그는 논픽션 취재 활동에 전념하고 있다. |
| 彼はノンフィクションの取材活動に専念している。 | |
| ・ | 픽션과 논픽션의 경계는 때로 모호하다. |
| フィクションとノンフィクションの境界は時に曖昧だ。 | |
| ・ | 소설이나 논픽션 등의 문예 작품을 번역하다. |
| 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する。 |
| 처녀작（処女作） > |
| 인문서（人文書） > |
| 교열（校閲） > |
| 신간（新刊） > |
| 공상 과학 소설（SF小説） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 작자（作者） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 독해（読解） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 문학（文学） > |
| 책장（ページ） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 외국 도서（外国図書） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 각본가（脚本家） > |
| 문고（文庫） > |
| 김소월（金素月） > |
| 상권（上卷） > |
| 아동 문학（児童文学） > |
| 서적（書籍） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 인세（印稅） > |
| 문체（文体） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 평전（評伝） > |
| 책 한 권（本1冊） > |