|
「書評」は韓国語で「서평」という。
|
 |
|
：서평、sŏ-pyŏng、ソピョン
：書評
|
「書評」は韓国語で「서평」という。
|
| ・ | 그 소설에 대한 서평이 잡지에 게재되었습니다. |
| その小説についての書評が雑誌に掲載されました。 | |
| ・ | 그녀는 새 책의 서평을 쓰는 것에 흥분해 있었어요. |
| 彼女は新しい本の書評を書くことに興奮していました。 | |
| ・ | 그 책에 대한 서평은 독자들 사이에서 논란을 일으켰습니다. |
| その本についての書評は、読者の間で議論を巻き起こしました。 | |
| ・ | 새 소설의 서평은 찬반양론을 부르고 있습니다. |
| 新しい小説の書評は、賛否両論を呼んでいます。 | |
| ・ | 그의 서평은 그 책의 특징을 정확하게 파악하고 있습니다. |
| 彼の書評は、その本の特徴を的確に捉えています。 | |
| ・ | 그 서평은 독자에게 흥미를 갖도록 쓰여져 있습니다. |
| その書評は、読者に興味を持たせるように書かれています。 | |
| ・ | 그 소설은 서평가로부터 칭찬을 받고 있어요. |
| その小説は書評家から称賛を受けています。 | |
| ・ | 그의 서평은 문학 전문가들에 의해 주목받았습니다. |
| 彼の書評は、文学の専門家によって注目されました。 | |
| ・ | 서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에 초점을 맞추고 있습니다. |
| 書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。 | |
| ・ | 그의 서평은 그 작가의 스타일을 자세히 분석하고 있어요. |
| 彼の書評は、その作家のスタイルを詳しく分析しています。 | |
| ・ | 그의 서평은 독자들에게 이야기의 흥미로운 측면을 소개하고 있습니다. |
| 彼の書評は、読者に物語の興味深い側面を紹介しています。 | |
| ・ | 그녀의 서평은 책의 메시지에 대해 깊이 생각하게 합니다. |
| 彼女の書評は、本のメッセージについて深く考えさせられます。 | |
| ・ | 서평은 작가의 의도나 목적에 관한 통찰을 제공하고 있습니다. |
| 書評は、作者の意図や目的に関する洞察を提供しています。 | |
| ・ | 그의 서평은 그 책의 문체나 언어를 평가하고 있습니다. |
| 彼の書評は、その本の文体や言語を評価しています。 | |
| ・ | 서평은 독자에게 책 구입을 촉구하는 매력적인 요소를 강조하고 있습니다. |
| 書評は、読者に本の購入を促すような魅力的な要素を強調しています。 | |
| ・ | 그의 서평은 책의 문학적인 가치를 정확하게 평가하고 있습니다. |
| 彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。 | |
| ・ | 서평은 독자에게 책의 매력적인 측면을 보여줍니다. |
| 書評は、読者に本の魅力的な側面を示しています。 | |
| ・ | 서평은 독자가 책을 읽을 가치가 있는지 판단하는 데 도움이 됩니다. |
| 書評は、読者が本を読む価値があるかどうかを判断するのに役立ちます。 | |
| ・ | 그 저서는 많은 서평에서 인용되고 있습니다. |
| その著書は、多くの書評で引用されています。 |
| 윤동주（尹東柱） > |
| 서평（書評） > |
| 만화（マンガ） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 일기를 쓰다（日記をつける） > |
| 제목（題名） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 시상（詩想） > |
| 비평（批評） > |
| 문장（文章） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 책장（ページ） > |
| 의역（意訳） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 동인지（同人誌） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 직역（直訳） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 읽다（読む） > |
| 해독（解読） > |
| 책（本） > |
| 교정（校正） > |