|
「しおり」は韓国語で「서표」という。
|
 |
|
：서표、sŏ-pyo、ソピョ
：書標
|
「しおり」は韓国語で「서표」という。
|
| ・ | 서표는 책 페이지에 표시로 하는 것입니다. |
| 栞は、本のページに目印を付けるものです。 | |
| ・ | 책에 서표를 끼다. |
| 本にしおりを挟む。 | |
| ・ | 이 종이는 서표로 사용하면 편리해요. |
| この紙はしおりとして使うのにも便利です。 |
| 저작자（著作者） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 오기（誤記） > |
| 요리책（料理本） > |
| 책 한 권（本1冊） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 집대성（集大成） > |
| 문호（文豪） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 집필（執筆） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 독해（読解） > |
| 비평가（批評家） > |
| 오탈자（誤字脱字） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 의학 서적（医学書） > |
| 대중소설（大衆小説） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 번역가（翻訳家） > |
| 목차（目次） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 진입로（進入路） > |
| 작자（作者） > |
| 서표（しおり） > |
| 신간（新刊） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 필명（ペンネーム） > |
| 초판（初版） > |