![]() |
・ | 문학상 수상작이 조금 전에 발표되었습니다. |
文学賞受賞作がさきほどで発表されました。。 | |
・ | 심사 위원의 합의에 의해 수상작이 결정됩니다. |
選考委員の合議によって受賞作が決定されます。 | |
・ | 그의 소설이 수상작으로 선정되었다. |
彼の小説が受賞作に選ばれた。 | |
・ | 수상작이 영화화되다. |
受賞作が映画化される。 | |
・ | 수상작 발표가 기다려진다. |
受賞作の発表が待ち遠しい。 | |
・ | 그녀의 사진이 수상작이 되었다. |
彼女の写真が受賞作となった。 | |
・ | 수상작 전시회가 열렸다. |
受賞作の展示会が開かれた。 | |
・ | 수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다. |
受賞作が多くの人々に賞賛された。 | |
・ | 수상작이 신문에 게재되었다. |
受賞作が新聞に掲載された。 | |
・ | 그녀의 시가 수상작으로 선정되었다. |
彼女の詩が受賞作に選ばれた。 | |
・ | 수상작 작자가 인터뷰를 했다. |
受賞作の作者がインタビューを受けた。 | |
・ | 수상작이 베스트셀러에 올랐다. |
受賞作がベストセラーになった。 | |
・ | 그의 논문이 수상작이 되었다. |
彼の論文が受賞作となった。 | |
・ | 수상작 발표회에 참석했다. |
受賞作の発表会に出席した。 | |
・ | 수상작이 TV에 소개되었다. |
受賞作がテレビで紹介された。 | |
・ | 수상작은 전문가들에 의해 높이 평가되었다. |
受賞作が専門家によって高く評価された。 | |
・ | 수상작 상영회가 열렸다. |
受賞作の上映会が行われた。 | |
・ | 수상작 사인회가 열렸다. |
受賞作のサイン会が開かれた。 | |
・ | 수상작이 특별 전시되어 있다. |
受賞作が特別展示されている。 | |
・ | 수상작의 영화화가 결정되었다. |
受賞作の映画化が決定した。 | |
・ | 서점에서 문학상 수상작을 샀어요. |
本屋で文学賞受賞作を買いました。 | |
・ | 문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다. |
文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。 | |
・ | 문학상 수상작이 영화로 만들어지게 됐다. |
文学賞の受賞作が映画化されることになった。 | |
・ | 문학상 수상작에는 이목이 집중된다. |
文学賞の受賞作には注目が集まる。 | |
・ | 문학상 수상작은 서점에서 큰 인기를 끌고 있다. |
文学賞の受賞作は書店で大人気だ。 |
비평가(批評家) > |
베스트셀러(ベストセラー) > |
첨삭(添削) > |
번역서(翻訳書籍) > |
소설책(小説の本) > |
글쓴이(著者) > |
붓을 꺽다(筆を折る) > |
문학가(文学家) > |
서두(冒頭) > |
졸작(拙作) > |
번역(翻訳) > |
소설(小説) > |
등단하다(登壇する) > |
옛날이야기(昔話) > |
평전(評伝) > |
붓을 들다(筆を執る) > |
수필(エッセー) > |
문예(文芸) > |
톨스토이(トルストイ) > |
노르웨이의 숲(ノルウェーの森) > |
교보문고(教保文庫) > |
시(詩) > |
원고지(原稿用紙) > |
필독 도서(必読図書) > |
전권(全巻) > |
흥부와 놀부(フンブとノルブ) > |
원고료(原稿料) > |
저작자(著作者) > |
인문서(人文書) > |
하권(下巻) > |