 |
|
：수상작、su-sang-jak、スサンチャク
：受賞作
| ・ | 문학상 수상작이 조금 전에 발표되었습니다. |
| 文学賞受賞作がさきほどで発表されました。。 | |
| ・ | 심사 위원의 합의에 의해 수상작이 결정됩니다. |
| 選考委員の合議によって受賞作が決定されます。 | |
| ・ | 그의 소설이 수상작으로 선정되었다. |
| 彼の小説が受賞作に選ばれた。 | |
| ・ | 수상작이 영화화되다. |
| 受賞作が映画化される。 | |
| ・ | 수상작 발표가 기다려진다. |
| 受賞作の発表が待ち遠しい。 | |
| ・ | 그녀의 사진이 수상작이 되었다. |
| 彼女の写真が受賞作となった。 | |
| ・ | 수상작 전시회가 열렸다. |
| 受賞作の展示会が開かれた。 | |
| ・ | 수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다. |
| 受賞作が多くの人々に賞賛された。 | |
| ・ | 수상작이 신문에 게재되었다. |
| 受賞作が新聞に掲載された。 | |
| ・ | 그녀의 시가 수상작으로 선정되었다. |
| 彼女の詩が受賞作に選ばれた。 | |
| ・ | 수상작 작자가 인터뷰를 했다. |
| 受賞作の作者がインタビューを受けた。 | |
| ・ | 수상작이 베스트셀러에 올랐다. |
| 受賞作がベストセラーになった。 | |
| ・ | 그의 논문이 수상작이 되었다. |
| 彼の論文が受賞作となった。 | |
| ・ | 수상작 발표회에 참석했다. |
| 受賞作の発表会に出席した。 | |
| ・ | 수상작이 TV에 소개되었다. |
| 受賞作がテレビで紹介された。 | |
| ・ | 수상작은 전문가들에 의해 높이 평가되었다. |
| 受賞作が専門家によって高く評価された。 | |
| ・ | 수상작 상영회가 열렸다. |
| 受賞作の上映会が行われた。 | |
| ・ | 수상작 사인회가 열렸다. |
| 受賞作のサイン会が開かれた。 | |
| ・ | 수상작이 특별 전시되어 있다. |
| 受賞作が特別展示されている。 | |
| ・ | 수상작의 영화화가 결정되었다. |
| 受賞作の映画化が決定した。 | |
| ・ | 서점에서 문학상 수상작을 샀어요. |
| 本屋で文学賞受賞作を買いました。 | |
| ・ | 문학상 수상작은 통상 이듬해 베스트셀러 목록에 오른다. |
| 文学賞の受賞作は通常、翌年のベストセラーリストに載る。 | |
| ・ | 문학상 수상작이 영화로 만들어지게 됐다. |
| 文学賞の受賞作が映画化されることになった。 | |
| ・ | 문학상 수상작에는 이목이 집중된다. |
| 文学賞の受賞作には注目が集まる。 | |
| ・ | 문학상 수상작은 서점에서 큰 인기를 끌고 있다. |
| 文学賞の受賞作は書店で大人気だ。 |
| 금서（禁書） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 서론（序論） > |
| 추천 도서（推薦図書） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 전집（全集） > |
| 문장（文章） > |
| 전기（伝記） > |
| 서표（しおり） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 색인（索引） > |
| 요리책（料理本） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 독해（読解） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 스테디셀러（ロングセラー） > |
| 문예（文芸） > |
| 단편（短編） > |
| 민화（民話） > |
| 글쓰기（作文） > |
| 노벨 문학상（ノーベル文学賞） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 무제（無題） > |
| 서두（冒頭） > |
| 풍속화（風俗画） > |
| 고전 문학（古典文学） > |
| 독자층（読者層） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 세계문학（世界の文学） > |