|
「エッセー」は韓国語で「수필」という。「에세이 essay」ともいう。
|
 |
|
：수필、su-pil、スピル
：随筆
|
「エッセー」は韓国語で「수필」という。「에세이 essay」ともいう。
|
| ・ | 수필은 마음 내키는 대로 자유로운 형식으로 쓴 문장입니다. |
| 随筆は、気ままに自由な形式で書いた文章です。 | |
| ・ | 이 수필을 한 번 더 읽으면 다섯 번째 읽게 된다. |
| このエッセーをもう一度読んだら、5回読んだことになる。 | |
| ・ | 시나 수필을 읽는 걸 좋아해요. |
| 詩や随筆を読むのが好きです。 | |
| ・ | 수필의 목적은 독자에게 생각하게 하거나 감동시키는 것입니다. |
| エッセーの目的は、読者に考えさせたり感動させたりすることです。 | |
| ・ | 이 수필은 인간의 본질에 대해 탐구합니다. |
| このエッセーは、人間の本質について探求します。 | |
| ・ | 그녀의 수필은 환경 문제에 대한 통찰이 풍부합니다. |
| 彼女のエッセーは、環境問題に関する洞察に富んでいます。 | |
| ・ | 그 수필은 마음을 울리는 에피소드로 가득 차 있습니다. |
| そのエッセーは、心に響くエピソードで満ちています。 | |
| ・ | 수필을 쓸 때는 명확한 주제가 중요해요. |
| エッセーを書く際には、明確なテーマが重要です。 | |
| ・ | 아이엘츠의 라이팅 섹션에서는 에세이를 써야 합니다. |
| IELTSのライティングセクションでは、エッセイを書く必要があります。 | |
| ・ | 그의 에세이는 문어체가 많아서 조금 읽기 어렵다. |
| 彼のエッセイは、文語体が多くて少し読みにくい。 | |
| ・ | 그는 자신의 체험을 바탕으로 에세이를 연재하고 있습니다. |
| 彼は自身の体験をもとにエッセイを連載しています。 | |
| ・ | 그녀의 에세이가 월간지에서 연재 중입니다. |
| 彼女のエッセイが月刊誌で連載中です。 | |
| ・ | 그의 에세이가 정기적으로 연재되고 있습니다. |
| 彼のエッセイが定期的に連載されています。 | |
| ・ | 계간지에 제 에세이가 게재되었습니다. |
| 季刊誌に私のエッセイが掲載されました。 | |
| ・ | 그녀의 에세이가 온라인에서 공개된다. |
| 彼女のエッセイがオンラインで公開される。 | |
| ・ | 신문에 기고한 에세이가 실렸다. |
| 新聞に寄稿したエッセイが掲載された。 | |
| ・ | 에세이의 첫머리는 주제를 간결하게 보여주는 것이 중요합니다. |
| エッセイの書き出しは、テーマを簡潔に示すことが重要です。 | |
| ・ | 기행 작가의 에세이를 읽었어요. |
| 紀行作家のエッセイを読みました。 | |
| 평론（評論） > |
| 저서（著書） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 동인지（同人誌） > |
| 소설（小説） > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 번역（翻訳） > |
| 최신작（最新作） > |
| 최우수작（最優秀作） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 출판（出版） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 시조（時調） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 김소월（金素月） > |
| 문고（文庫） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 교열（校閲） > |
| 사서（司書） > |
| 교정（校正） > |
| 초고（草稿） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 등장인물（登場人物） > |
| 전작（全作品） > |
| 의역（意訳） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 민화（民話） > |
| 책（本） > |
| 전집（全集） > |