|
「筆致」は韓国語で「필치」という。
|
 |
|
：필치、ピルチ
：筆致
|
「筆致」は韓国語で「필치」という。
|
| ・ | 저자의 필치가 작품에 독특한 분위기를 주고 있습니다. |
| 著者の筆致が、作品に独特の雰囲気を与えています。 | |
| ・ | 그의 필치는 매우 섬세합니다. |
| 彼の筆致は非常に繊細です。 | |
| ・ | 이 소설은 강력한 필치로 그려져 있습니다. |
| この小説は力強い筆致で描かれています。 | |
| ・ | 그녀의 필치에는 따뜻함이 있습니다. |
| 彼女の筆致には温かみがあります。 | |
| ・ | 이 시는 옅은 필치로 표현되어 있습니다. |
| この詩は淡い筆致で表現されています。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독특한 리듬이 느껴집니다. |
| 彼の筆致には独特のリズムが感じられます。 | |
| ・ | 이 에세이는 부드러운 필치로 쓰여져 있어요. |
| このエッセイは柔らかな筆致で書かれています。 | |
| ・ | 필치에 깊은 감정이 담겨 있습니다. |
| 筆致に深い感情が込められています。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독자를 끌어들이는 힘이 있습니다. |
| 彼の筆致には、読者を引き込む力があります。 | |
| ・ | 필치가 섬세하고 등장인물이 생생하게 그려져 있습니다. |
| 筆致が繊細で、登場人物が生き生きと描かれています。 | |
| ・ | 그녀의 필치는 읽는 사람의 마음에 깊이 와닿습니다. |
| 彼女の筆致は、読む人の心に深く響きます。 | |
| ・ | 이 작품은 세밀한 필치로 쓰여져 있습니다. |
| この作品は、細やかな筆致で書かれています。 | |
| ・ | 그녀의 필치는 이야기에 독특한 리듬을 주고 있습니다. |
| 彼女の筆致は、物語に独特のリズムを与えています。 | |
| ・ | 그의 필치에는 역사적인 무게가 느껴집니다. |
| 彼の筆致には、歴史的な重みが感じられます。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독특한 유머가 느껴집니다. |
| 彼の筆致には、独特のユーモアが感じられます。 | |
| ・ | 그의 필치에는 시대 배경이 정성스럽게 그려져 있습니다. |
| 彼の筆致には、時代背景が丁寧に描かれています。 | |
| ・ | 필치가 매끄럽고 이야기가 자연스럽게 흘러갑니다. |
| 筆致が滑らかで、物語が自然に流れます。 | |
| ・ | 그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다. |
| 彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。 | |
| ・ | 동양화는 단순한 필치로 깊은 정감을 표현한다. |
| 東洋画は単純な筆致で深い情感を表現する。 |
| 작가（作家） > |
| 초고（草稿） > |
| 붓을 꺽다（筆を折る） > |
| 각본가（脚本家） > |
| 의역（意訳） > |
| 아동 서적（児童書） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 그림책（絵本） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 간행（刊行） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 영문학（英文学） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 글을 쓰다（文を書く） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 단편（短編） > |
| 해독하다（解読する） > |
| 문고（文庫） > |
| 우수작（優秀作） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 가공（架空） > |
| 옛날이야기（昔話） > |
| 독해（読解） > |
| 도서（図書） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 문예（文芸） > |
| 코믹（コミック） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |