|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
 |
|
：처녀작、チョニョジャク
：処女作（處女作）
|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
| ・ | 문학이나 예술에 있어 최초의 작품을 처녀작이라 한다. |
| 文学や芸術における最初の作品を処女作という。 | |
| ・ | 작가의 운명은 처녀작에 의해 결정된다. |
| 作家の運命は、処女作によって決定される。 | |
| ・ | 작년에 처녀작을 출판했다. |
| 去年処女作を出版した。 | |
| ・ | 이 소설은 내 처녀작입니다. |
| この小説は私の処女作です。 | |
| ・ | 그는 21살에 처녀작을 출판했다. |
| 彼は21歳で処女作を出版した。 | |
| ・ | 김 교수는 작년에 처녀작을 출판했다. |
| キム教授は去年処女作を出版した。 |
| 의학 서적（医学書） > |
| 본론（本題） > |
| 초판（初版） > |
| 등단（登壇） > |
| 전작（全作品） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 하권（下巻） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 필독 도서（必読図書） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 문고（文庫） > |
| 전집（全集） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 사진집（写真集） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 코믹（コミック） > |
| 상하권（上下卷） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 붓을 들다（筆を執る） > |
| 무제（無題） > |
| 작가（作家） > |
| 소설을 출판하다（小説を出版する） > |
| 만화（マンガ） > |
| 시인（詩人） > |
| 웹툰（電子コミック） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 신춘문예（新春文芸） > |
| 원문（原文） > |