|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
 |
|
：처녀작、チョニョジャク
：処女作（處女作）
|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
| ・ | 문학이나 예술에 있어 최초의 작품을 처녀작이라 한다. |
| 文学や芸術における最初の作品を処女作という。 | |
| ・ | 작가의 운명은 처녀작에 의해 결정된다. |
| 作家の運命は、処女作によって決定される。 | |
| ・ | 작년에 처녀작을 출판했다. |
| 去年処女作を出版した。 | |
| ・ | 이 소설은 내 처녀작입니다. |
| この小説は私の処女作です。 | |
| ・ | 그는 21살에 처녀작을 출판했다. |
| 彼は21歳で処女作を出版した。 | |
| ・ | 김 교수는 작년에 처녀작을 출판했다. |
| キム教授は去年処女作を出版した。 |
| 직역（直訳） > |
| 장편 소설（長編小説） > |
| 전권（全巻） > |
| 코믹（コミック） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 저서（著書） > |
| 무명작가（無名作家） > |