|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
 |
|
：처녀작、チョニョジャク
：処女作（處女作）
|
「処女作」は韓国語で「처녀작」という。
|
| ・ | 문학이나 예술에 있어 최초의 작품을 처녀작이라 한다. |
| 文学や芸術における最初の作品を処女作という。 | |
| ・ | 작가의 운명은 처녀작에 의해 결정된다. |
| 作家の運命は、処女作によって決定される。 | |
| ・ | 작년에 처녀작을 출판했다. |
| 去年処女作を出版した。 | |
| ・ | 이 소설은 내 처녀작입니다. |
| この小説は私の処女作です。 | |
| ・ | 그는 21살에 처녀작을 출판했다. |
| 彼は21歳で処女作を出版した。 | |
| ・ | 김 교수는 작년에 처녀작을 출판했다. |
| キム教授は去年処女作を出版した。 |
| 로마 신화（ローマ神話） > |
| 만화（マンガ） > |
| 문학 소녀（文学少女） > |
| 도서 목록（図書目録） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 책（本） > |
| 시조（時調） > |
| 서표（しおり） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 금서（禁書） > |
| 저술（著述） > |
| 영문판（英文版） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 원고지（原稿用紙） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 묘사하다（描写する） > |
| 의역（意訳） > |
| 문학부（文学部） > |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 책을 읽다（本を読む） > |
| 간행（刊行） > |
| 윌리엄 셰익스피어（ウィリアム・シェ.. > |
| 흥부와 놀부（フンブとノルブ） > |
| 진입로（進入路） > |
| 출판（出版） > |
| 의학 서적（医学書） > |
| 집필자（執筆者） > |
| 책갈피（しおり） > |