「電子コミック」は韓国語で「웹툰」という。웹(web、ウェブ)+툰(cartoon、漫画英語)の合成語。ウェブトゥーン(Webtoon)とは、インターネットを意味する「WEB」と、漫画を意味する「cartoon」が合わさった造語でネット上で読める漫画のこと。DaumやNaverなど大手ポータルサイトで人気を集めている。
|
![]() |
「電子コミック」は韓国語で「웹툰」という。웹(web、ウェブ)+툰(cartoon、漫画英語)の合成語。ウェブトゥーン(Webtoon)とは、インターネットを意味する「WEB」と、漫画を意味する「cartoon」が合わさった造語でネット上で読める漫画のこと。DaumやNaverなど大手ポータルサイトで人気を集めている。
|
・ | 인기 웹툰을 원작으로 삼아 방영 전부터 화제를 모으고 있다. |
人気ウェブコミックを原作として放映を迎える前から話題を集める。 | |
・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
・ | 이 웹툰 캐릭터는 내 친구와 싱크로율 90%야. |
このウェブトゥーンのキャラクターは私の友達とシンクロ率90%だ。 | |
・ | 친구가 추천한 웹툰을 정주행 중입니다. |
友達におすすめされたウェブ漫画を一気見中です。 |
코믹(コミック) > |
단편(短編) > |
독자층(読者層) > |
서평(書評) > |
영문판(英文版) > |
우수작(優秀作) > |
작문(作文) > |
문장(文章) > |
책 한 권(本1冊) > |
저작자(著作者) > |
베스트셀러(ベストセラー) > |
문고(文庫) > |
신춘문예(新春文芸) > |
톨스토이(トルストイ) > |
소설(小説) > |
초판(初版) > |
전작(全作品) > |
가공(架空) > |
글솜씨(文章を書く腕前) > |
외국 도서(外国図書) > |
세계문학(世界の文学) > |
직역하다(直訳する) > |
저술(著述) > |
캐릭터(キャラクター) > |
최우수작(最優秀作) > |
해독(解読) > |
평전(評伝) > |
당선작(当選作) > |
책갈피(しおり) > |
등단(登壇) > |