「著書」は韓国語で「저서」という。
|
![]() |
・ | 그녀의 저서는 많은 사람들에게 영향을 미쳤다. |
彼女の著書は多くの人に影響を与えた。 | |
・ | 그 작가의 저서는 베스트셀러가 되었다. |
その作家の著書はベストセラーになった。 | |
・ | 그의 저서는 폭넓은 독자층의 사랑을 받고 있다. |
彼の著書は幅広い読者層に愛されている。 | |
・ | 그녀는 수많은 저서를 집필해 왔다. |
彼女は数多くの著書を執筆してきた。 | |
・ | 그 저서는 그 시대의 문화를 반영하고 있다. |
その著書はその時代の文化を反映している。 | |
・ | 그의 최신 저서는 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다. |
彼の最新の著書は批評家から高い評価を受けている。 | |
・ | 그 저서는 교육 분야에서 널리 인용되고 있다. |
その著書は教育の分野で広く引用されている。 | |
・ | 그녀의 저서는 그녀의 인생 경험에 기초하고 있다. |
彼女の著書は彼女の人生経験に基づいている。 | |
・ | 그 저서는 오늘날의 사회 문제에 대한 통찰로 가득 차 있다. |
その著書は今日の社会問題に関する洞察に満ちている。 | |
・ | 그의 저서는 학술적인 논문을 바탕으로 하고 있다. |
彼の著書は学術的な論文をもとにしている。 | |
・ | 그 저서는 종교적인 주제에 초점을 맞추고 있다. |
その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。 | |
・ | 그녀의 저서는 영화화될 예정이다. |
彼女の著書は映画化される予定だ。 | |
・ | 그는 자기 계발에 관한 저서를 출판했다. |
彼は自己啓発に関する著書を出版した。 | |
・ | 그 저서는 환경 문제에 대한 새로운 시각을 제공하고 있다. |
その著書は環境問題に関する新しい視点を提供している。 | |
・ | 그녀의 저서는 여러 언어로 번역되어 있다. |
彼女の著書は複数の言語に翻訳されている。 | |
・ | 그 저서는 교육 현장에서 널리 사용되고 있다. |
その著書は教育現場で広く使用されている。 | |
・ | 그의 저서는 논란의 대상이 되고 있다. |
彼の著書は議論の的となっている。 | |
・ | 그 저서는 경제적인 과제에 관한 해결책을 제안하고 있다. |
その著書は経済的な課題に関する解決策を提案している。 | |
・ | 그녀의 저서는 감동적인 스토리를 담고 있다. |
彼女の著書は感動的なストーリーを含んでいる。 | |
・ | 그는 그 분야의 전문가와의 공동 집필 저서를 발표했다. |
彼はその分野の専門家との共同執筆著書を発表した。 | |
・ | 응축된 철학이 그 저서에 담겨 있다. |
凝縮された哲学がその著書に盛り込まれている。 | |
・ | 그녀는 많은 저서를 가진 학자입니다. |
彼女は多くの著書を持つ学者です。 | |
・ | 작가에게 있어 주요한 수입원은 출판한 저서 원고료입니다. |
作家にとって主要な収入源は、出版した著書の原稿料となります。 | |
・ | 그의 저서의 개정판이 발간되었다. |
彼の著書の改訂版が発刊された。 | |
・ | 그는 유명한 고고학자로 많은 저서가 있다. |
彼は有名な考古学者で、多くの著書がある。 | |
・ | 그녀의 새 저서에 기대를 걸고 있다. |
彼女の新しい著書に期待をかけている。 | |
・ | 그 집필자는 환경 문제에 대한 저서를 많이 집필해 왔다. |
その執筆者は環境問題についての著書を数多く執筆してきた。 | |
・ | 그 저서는 많은 서평에서 인용되고 있습니다. |
その著書は、多くの書評で引用されています。 | |
・ | 그의 저서는 학술 회의에서 인용되고 있습니다. |
彼の著書は、学術会議で引用されています。 |
최우수작(最優秀作) > |
문학 소녀(文学少女) > |
최신작(最新作) > |
글쓴이(著者) > |
작가(作家) > |
웹툰(電子コミック) > |
대하소설(大河小説) > |
신간(新刊) > |
초판(初版) > |
요리책(料理本) > |
서론(序論) > |
전작(全作品) > |
번역하다(翻訳する) > |
평전(評伝) > |
대중 문학(大衆文学) > |
비평가(批評家) > |
번역 문학(翻訳文学) > |
인문서(人文書) > |
스테디셀러(ロングセラー) > |
주제별(テーマ別) > |
무명작가(無名作家) > |
붓을 꺽다(筆を折る) > |
본론(本題) > |
기행(紀行) > |
아동 서적(児童書) > |
문장(文章) > |
문단(文壇) > |
교정(校正) > |
소책자(小冊子) > |
역사 소설(歴史小説) > |