|
「原稿用紙」は韓国語で「원고지」という。원고용지(原稿用紙)ともいう。
|
 |
|
：원고지、ウォンゴジ
：原稿紙
|
「原稿用紙」は韓国語で「원고지」という。원고용지(原稿用紙)ともいう。
|
| ・ | 작가는 소설을 원고지에 썼다. |
| 作家は小説を原稿用紙に書いた。 | |
| ・ | 왜 이런 디지털 시대에 원고지에 소설을 쓰는 것일까? |
| なぜこのデジタル時代に原稿用紙で小説を書いているのか。 | |
| ・ | 그는 원고지에 이야기를 쓰기 시작했다. |
| 彼は原稿用紙に物語を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 원고지 사용법에 익숙하다. |
| 彼女は原稿用紙の使い方に慣れている。 | |
| ・ | 원고지 한 장에 담을 수 있도록 문장을 짧게 만들었다. |
| 原稿用紙一枚に収めるように文章を短くした。 | |
| ・ | 원고지 칸을 세어, 글자수를 확인했다. |
| 原稿用紙のマス目を数えて、文字数を確認した。 | |
| ・ | 그는 원고지에 쓰기 전에 초안을 작성했다. |
| 彼は原稿用紙に書き込む前に下書きをした。 | |
| ・ | 원고지를 여러 장 사용하여 소설을 썼다. |
| 原稿用紙を何枚も使って小説を書き上げた。 | |
| ・ | 그녀는 원고지 사용법을 배웠다. |
| 彼女は原稿用紙の使い方を教わった。 | |
| ・ | 그녀는 원고지를 사용하여 아이디어를 정리했다. |
| 彼女は原稿用紙を使ってアイデアをまとめた。 | |
| ・ | 그는 원고지를 사용하여 연설 원고를 썼다. |
| 彼は原稿用紙を使ってスピーチの原稿を書いた。 | |
| ・ | 예전에는 펜과 원고지만으로 집필했던 소설도 현재는 PC를 사용하는 것이 주류가 되었다. |
| かつてはペンと原稿用紙のみで執筆していた小説も、現在はPCを使うのが主流になった。 |
| 처녀작（処女作） > |
| 당선작（当選作） > |
| 한국 문학（韓国文学） > |
| 시를 짓다（詩を作る） > |
| 저작자（著作者） > |
| 숙독하다（熟読する） > |
| 서평（書評） > |
| 서문（序文） > |
| 문단（文壇） > |
| 소책자（小冊子） > |
| 문학부（文学部） > |
| 단편（短編） > |
| 대하소설（大河小説） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 논설문（論說文） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 원문（原文） > |
| 독서（読書） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 민화（民話） > |
| 저서（著書） > |
| 요리책（料理本） > |
| 문학계（文学界） > |
| 서적（書籍） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 의학 서적（医学書） > |
| 시（詩） > |
| 서점（書店） > |
| 독자층（読者層） > |