「『洪吉童伝』の主人公」は韓国語で「홍길동」という。朝鮮時代の小説「허균(ホギュン)」の小説」「홍길동전(洪吉童伝)」の主人公の名前。神出鬼没の術を身に付け、不正をする役人や官吏たちを懲らしめて、富を奪い取り庶民に分け与えた義賊でヒーロー的存在。書類の記入例の名前にも使用される。
|
「『洪吉童伝』の主人公」は韓国語で「홍길동」という。朝鮮時代の小説「허균(ホギュン)」の小説」「홍길동전(洪吉童伝)」の主人公の名前。神出鬼没の術を身に付け、不正をする役人や官吏たちを懲らしめて、富を奪い取り庶民に分け与えた義賊でヒーロー的存在。書類の記入例の名前にも使用される。
|
・ | 홍길동은 도술에 능하고 그 도술로 어려운 백성들을 구하는 영웅입니다. |
ホン・ギルドンは道術に優れていて、その道術で困っている人々を助ける英雄です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
홍길동처럼(ホンギルトンチョロム) | 神出鬼没 |
홍길동 콘서트(ホンギルトン コンソトゥ) | ゲリラライブ |
널뛰기(板跳び) > |
전통문화(伝統文化) > |
제사상(祭祀膳) > |
여름 축제(夏祭り) > |
계승하다(継承する) > |
노래방(カラオケ) > |
축제(祭) > |