|
「短編」は韓国語で「단편」という。
|
 |
|
：단편、tan-pyŏn、タンピョン
：短編
|
「短編」は韓国語で「단편」という。
|
| ・ | 단편 소설을 책으로 묶어 냈어요. |
| 短編小説を本にまとめて出しました。 | |
| ・ | 저는 SF 장르의 단편 소설을 쓰고 있습니다. |
| 私は、SFジャンルの短編小説を書いています。 | |
| ・ | 그 비평은 그 단편 소설의 문체나 표현력을 칭찬하고 있습니다. |
| その批評は、その短編小説の文体や表現力を賞賛しています。 | |
| ・ | 이 단편 소설은 많은 언어로 번역되어 있습니다. |
| この短編小説は多くの言語に訳されています。 | |
| ・ | 도굴은 문화재 손실뿐만 아니라 역사의 단편화로도 이어집니다. |
| 盗掘は文化財の損失だけでなく、歴史の断片化にもつながります。 | |
| ・ | 그는 단편 소설의 속편을 집필하고 있습니다. |
| 彼は短編小説の続編を執筆しています。 | |
| ・ | 문예공모에 단편소설을 응모해 당선됐다. |
| 文芸公募に短編小説を応募して当選となった。 | |
| ・ | 단편적인 사고에 대항하기 위해 양식과 상식이 필요합니다. |
| 断片的思考に対抗するために、良識と常識が必要です。 | |
| ・ | 단편적인 정보로부터 전체의 수를 추측하다. |
| 断片的な情報から、全体の数を推測する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단편 소설（タンピョンソソル） | 短編小説 |
| 북카페（ブックカフェ） > |
| 시（詩） > |
| 웹툰（電子コミック） > |
| 기행（紀行） > |
| 목차（目次） > |
| 번역（翻訳） > |
| 영문학（英文学） > |