「献呈する」は韓国語で「헌정하다」という。
|
![]() |
・ | 신곡을 가족에게 헌정했습니다. |
新曲を家族に献呈しました。 | |
・ | 작품을 은사님께 헌정했습니다. |
作品を恩師に献呈しました。 | |
・ | 이 시를 연인에게 헌정합니다. |
この詩を恋人に献呈します。 | |
・ | 제단에 꽃을 헌정했습니다. |
祭壇に花を献呈しました。 | |
・ | 단편 영화를 가족에게 헌정했습니다. |
短編映画を家族に献呈しました。 | |
・ | 이 시집을 돌아가신 아버지께 헌정합니다. |
この詩集を亡き父に献呈します。 | |
・ | 저의 은사님께 이 논문을 헌정합니다. |
私の恩師にこの論文を献呈します。 | |
・ | 이 작품은 미래의 예술가에게 헌정합니다. |
この作品は未来の芸術家に献呈します。 |
논의하다(議論する) > |
해부되다(解剖される) > |
빌다(祈る) > |
품절하다(品切れする) > |
숙덕이다(こそこそと話す) > |
꿰뚫다(見通す) > |
뽀뽀하다(チューする) > |
탑재하다(搭載する) > |
탐색하다(探索する) > |
미진하다(至らない) > |
먹혀들다(通用する) > |
현존하다(現存する) > |
인정받다(認められる) > |
우쭐대다(自惚れる) > |
조리하다(調理する) > |
얼빠지다(気が抜ける) > |
웅크리다(うずくまる) > |
기획하다(企画する) > |
제정하다(制定する) > |
철썩거리다(波が岩にしきりにぶつかる.. > |
다하다(尽くす) > |
눌러쓰다(深々とかぶる) > |
앓아눕다(寝込む) > |
되돌아가다(引き返る) > |
들어오다(入ってくる) > |
추진하다(推進する) > |
가렵다(かゆい) > |
자처하다(自任する) > |
엎치락뒤치락하다(追い越したり追い越.. > |
오르다(上がる) > |