|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
 |
|
：저촉뙤다、chŏ-chok-ttoe-da、チョチョク テダ
：抵触～（抵觸）
|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
| ・ | 그 행위는 법규에 저촉되어 있다. |
| その行為は法規に抵触している。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법에 저촉되다（ポベチョチョクテダ） | 法に触れる |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 집행하다（執行する） > |
| 하고 있다（している） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 잠그다（締める） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 빚다（醸す） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 대다（車をつける） > |
| 다니다（通う） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 주차하다（駐車する） > |
| 외면당하다（無視される） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 예보되다（予報される） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 착안하다（着眼する） > |