|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
 |
|
：저촉뙤다、chŏ-chok-ttoe-da、チョチョク テダ
：抵触～（抵觸）
|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
| ・ | 그 행위는 법규에 저촉되어 있다. |
| その行為は法規に抵触している。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법에 저촉되다（ポベチョチョクテダ） | 法に触れる |
| 관두다（やめる） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 구시렁거리다（ごちゃごちゃと小言をい.. > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 기인하다（起因する） > |
| 표시되다（表示される） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |