|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
 |
|
：저촉뙤다、chŏ-chok-ttoe-da、チョチョク テダ
：抵触～（抵觸）
|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
| ・ | 그 행위는 법규에 저촉되어 있다. |
| その行為は法規に抵触している。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법에 저촉되다（ポベチョチョクテダ） | 法に触れる |
| 한탄하다（嘆く） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 삐죽거리다（ぴくつかせる） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 파면되다（罷免される） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 켜지다（点く） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 재연되다（再燃する） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 쫑알대다（ブツブツ言う） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 환영받다（歓迎される） > |