|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
 |
|
：저촉뙤다、chŏ-chok-ttoe-da、チョチョク テダ
：抵触～（抵觸）
|
「触れる」は韓国語で「저촉되다」という。
|
| ・ | 그 행위는 법규에 저촉되어 있다. |
| その行為は法規に抵触している。 | |
| ・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
| 韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법에 저촉되다（ポベチョチョクテダ） | 法に触れる |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 뜯어고치다（作り直す） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 무방하다（構わない） > |
| 하고 있다（している） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 널브러지다（広く散らかる） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 떵떵거리다（羽振りがよい） > |
| 날인하다（押印する） > |