|
「支給される」は韓国語で「지급되다」という。
|
 |
|
：지급뙤다、chi-gŭp-ttoe-da、チグプテダ
：支給～
|
「支給される」は韓国語で「지급되다」という。
|
| ・ | 지진 피해자에게 담요와 식량이 지급됐다. |
| 地震の被害者に毛布と食糧が支給された。 | |
| ・ | 출산했을 때 1인당 500만 원이 지급됩니다. |
| 出産したときに一人あたり500万ウォンが支給されます。 | |
| ・ | 순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다. |
| 純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。 | |
| ・ | 국회의원의 급여는 세금에서 지급됩니다. |
| 国会議員の給与は税金から支払われます。 | |
| ・ | 근속이 긴 사원에게는 특별 수당이 지급됩니다. |
| 勤続の長い社員には特別手当が支給されます。 | |
| ・ | 장기근속자에게는 특별한 휴가가 지급됩니다. |
| 長期勤続者には特別な休暇が支給されます。 | |
| ・ | 초봉은 취업규칙에 따라 지급됩니다. |
| 初任給は、就業規則に基づき支給されます。 | |
| ・ | 탈주범 제보자에게는 포상금이 지급될 수 있습니다. |
| 脱走犯の情報提供者には、報奨金が支給される場合があります。 | |
| ・ | 월말에는 월급이 지급됩니다. |
| 月末には給料が支給されます。 | |
| ・ | 잔업수당은 지급되지만 택시로 가기 때문에 남는 돈이 없습니다. |
| 残業代は支給されますがタクシーで帰るのでお金がなくなります。 | |
| ・ | 문화 진흥을 위한 지원금이 지급되었다. |
| 文化振興のための助成金が支給された。 | |
| ・ | 문화 활동의 촉진을 위해 조성금이 지급되었다. |
| 文化活動の促進のために助成金が支給された。 | |
| 욕구하다（欲求する） > |
| 승인받다（承認される） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 멸망하다（滅亡する） > |
| 달리다（足りない） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 밀착하다（密着する） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 가르다（分ける） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 채이다（振られる） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 답하다（答える） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 고무하다（鼓舞する） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |