|
「支給される」は韓国語で「지급되다」という。
|
 |
|
：지급뙤다、chi-gŭp-ttoe-da、チグプテダ
：支給～
|
「支給される」は韓国語で「지급되다」という。
|
| ・ | 지진 피해자에게 담요와 식량이 지급됐다. |
| 地震の被害者に毛布と食糧が支給された。 | |
| ・ | 출산했을 때 1인당 500만 원이 지급됩니다. |
| 出産したときに一人あたり500万ウォンが支給されます。 | |
| ・ | 배당금은 보통 주식을 보유한 사람에게만 지급된다. |
| 配当金は通常、株式の保有者にのみ支払われる。 | |
| ・ | 배당금은 보통 연 1회 지급된다. |
| 配当金は年に一度支払われることが多い。 | |
| ・ | 파산한 회사의 자산은 매각되어 채권자들에게 지급된다. |
| 倒産した会社の資産は売却され、債権者への返済に充てられる。 | |
| ・ | 사채의 이자는 보통 정기적으로 지급됩니다. |
| 社債の利息は、通常、定期的に支払われます。 | |
| ・ | 근로 소득은 매달 급여로 지급됩니다. |
| 勤労所得は、毎月の給与として支払われます。 | |
| ・ | 위탁 판매에서는 팔린 분에 대해서만 대금이 지급됩니다. |
| 委託販売では、売れた分だけ代金が支払われます。 | |
| ・ | 근로 계약서에 명시된 기본급에 따라 매월 급여가 지급된다. |
| 労働契約書に記載された基本給の額に基づいて、毎月給与が支払われる。 | |
| ・ | 기본급 외에도 교통비나 주택 수당이 지급될 수 있다. |
| 基本給の他に、交通費や住宅手当も支給される場合がある。 | |
| ・ | 기본급에 더하여 성과에 따라 보너스도 지급된다. |
| 基本給に加えて、成果に応じたボーナスも支給される。 | |
| ・ | 순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다. |
| 純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。 | |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 낚아채다（ひったくる） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 재가하다（裁可する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 끊이다（絶える） > |
| 모이다（集まる） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 꾸르륵하다（ぐうぐうと鳴る） > |
| 치다（受ける） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 조이다（締める） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 반론하다（反論する） > |
| 합의되다（合意される） > |