|
「早ければ」は韓国語で「이르면」という。「이르다」の活用形。
|
 |
|
：이르면、i-rŭ-myŏn、イルミョン
|
「早ければ」は韓国語で「이르면」という。「이르다」の活用形。
|
| ・ | 이르면 올봄에 기본방침을 개정하고 새로운 정책을 시작합니다. |
| 早ければ今春に基本方針を改正して新たな政策を始めます。 | |
| ・ | 이르면 내일 그녀가 돌아올지도 모른다. |
| 早ければ明日にも彼女が戻ってくるかもしれない。 | |
| ・ | 이르면 다음주에 결과가 나올 수도 있습니다. |
| 早ければ来週にも結果が出るかもしれません。 | |
| ・ | 이르면 올봄에 법률에 의거해 기본방침을 개정할 예정입니다. |
| 早ければ今春に法律に依拠し基本方針を改正する予定です。 | |
| ・ | 상용화 절차를 진행해 이르면 내년에 제품을 시장에 선보일 수 있을 것으로 예상하고 있다. |
| 商用化手続きを進め、早ければ来年に製品を市場に披露できると予想している。 | |
| ・ | 이르면 내일 관객동원 수 1000만 명을 돌파할 것으로 보인다. |
| 早ければ明日にも観客動員数１０００万を突破する見通しだ。 | |
| ・ | 이르면 이를수록 좋다. |
| 早ければはやいほどよい。 |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 내닫다（踏み出す） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 영면하다（永い眠りにつく） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 형성되다（形成される） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 요청하다（要請する） > |
| 쓰다（使う） > |
| 공제하다（控除する） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 매도하다（罵倒する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 이체하다（振り込む） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 거스르다（逆らう） > |