漂う、漂わす
 |
|
：풍기다、pung-gi-da、プンギダ
| ・ | 장미 냄새가 확 풍긴다. |
| バラの香りがふわっと漂う。 | |
| ・ | 꽃 향기가 풍기다. |
| 鼻の香りが漂う。 | |
| ・ | 냄새를 풍기다. |
| 臭いを漂わす。 | |
| ・ | 악취를 풍기다. |
| 悪臭を漂わす。 | |
| ・ | 주택가를 걷고 있는데 어느 집 환풍기에서 맛있는 냄새가 풍겼다. |
| 住宅街を歩いていたら、ある家の換気扇からおいしそうな香りが漂ってきた。 | |
| ・ | 향기를 풍기다. |
| 香気を放つ | |
| ・ | 양조장 입구부터 달짝지근한 술 익는 냄새가 풍겨 왔다. |
| 醸造所の入口からやや甘いお酒の熟する臭いが漂ってきた。 | |
| ・ | 고기를 굽는 냄새가 풍겨 온다. |
| 肉を焼くにおいが漂ってきます。 | |
| ・ | 향내를 풍기다 |
| 香りを漂わせる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 냄새를 풍기다（ネムセルルプンギダ） | 臭いを漂わす、素振りを見せる |
| 냄새가 풍기다（ネムセガプンギダ） | 匂いが漂う |
| 악취를 풍기다（アクチュィルル プンギダ） | 悪臭を放つ、悪臭を漂わす |
| 고약한 냄새를 풍기다（コヤカン ネムセ プンギダ） | 異臭を放つ |
| 점유하다（占有する） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 부활하다（復活する） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |