|
「褒められる」は韓国語で「칭찬받다」という。
|
 |
|
：칭찬받따、チンチャンバッタ
|
「褒められる」は韓国語で「칭찬받다」という。
|
| ・ | 그는 자신의 작품을 칭찬받고 겸손했다. |
| 彼は自分の作品を褒められて謙遜した。 | |
| ・ | 남에게 칭찬을 받으면 조금은 겸손해져야 합니다. |
| 人から褒められたら少しは謙遜するべきです。 | |
| ・ | 시상식에서 그녀의 연설이 칭찬받았다. |
| 授賞式で彼女のスピーチが称賛された。 | |
| ・ | 미용사에게 머릿결을 칭찬받았어요. |
| 美容師に髪質を褒められました。 | |
| ・ | 수상작이 많은 사람들에게 칭찬을 받았다. |
| 受賞作が多くの人々に賞賛された。 | |
| ・ | 그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다. |
| は上司に褒められて謙遜していた。 | |
| ・ | 그의 발언은 많은 사람들에게 칭찬을 받았다. |
| 彼の発言は多くの人に称賛された。 | |
| ・ | 그 작품은 많은 사람들로부터 칭찬을 받았다. |
| その作品は多くの人から称賛を受けた。 | |
| ・ | 그녀의 아이디어는 칭찬을 받았다. |
| 彼女のアイデアは称賛を集めた。 | |
| ・ | 그 팀의 승리는 팬들의 칭찬을 받았다. |
| そのチームの勝利は、ファンたちに称えられた。 | |
| ・ | 그의 업적은 최고의 칭찬을 받을 만하다. |
| 彼の業績は最高の賞賛に値する。 | |
| ・ | 그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다. |
| 彼は上司に褒められて謙遜していた。 | |
| ・ | 어제는 숙제를 잘했다고 선생님께 칭찬을 받았어요. |
| 昨日は宿題が良くできたと先生から褒められました。 | |
| 대우하다（遇する） > |
| 차지하다（占める） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 찍다（押す） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 외우다（覚える） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 결행하다（決行する） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |