|
「活性化する」は韓国語で「활성화하다」という。
|
 |
|
：활썽화하다、ファルッソンファハダ
：活性化～
|
「活性化する」は韓国語で「활성화하다」という。
|
| ・ | 지역 사회를 활성화하다. |
| 地域社会を活性化する。 | |
| ・ | 지역경제를 활성화하기 위한 행사가 열렸다. |
| 地域経済を活性化するためのイベントが開催された。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스가 도시 중심부를 활성화한다. |
| 新しいビジネスが街の中心部を活性化する。 | |
| ・ | 지역 관광지를 활성화하는 프로젝트가 진행 중이다. |
| 地元の観光地を活性化するプロジェクトが進行中だ。 | |
| ・ | 기업 유치로 공업 단지가 활성화되다. |
| 企業の誘致によって工業団地が活性化する。 | |
| ・ | 마을 중심부를 활성화하기 위해 새로운 상업 시설이 건립되었다. |
| 町の中心部を活性化するために新しい商業施設が建設された。 | |
| ・ | 기업 유치로 공업 단지가 활성화되다. |
| 企業の誘致によって工業団地が活性化する。 | |
| ・ | 학생의 참여가 지역 활동을 활성화한다. |
| 学生の参加が地域活動を活性化する。 | |
| ・ | 지역 활성화를 위한 회의가 개최되었다. |
| 地域の活性化に向けた会議が開催された。 | |
| ・ | 새로운 사업이 지역 고용을 활성화한다. |
| 新しいビジネスが地元の雇用を活性化する。 | |
| ・ | 새로운 기술 도입이 산업의 활성화에 기여하고 있다. |
| 新しい技術の導入が産業の活性化に寄与している。 | |
| ・ | 대중교통 개선이 지역의 활성화에 공헌한다. |
| 公共交通の改善が地域の活性化に貢献する。 | |
| ・ | 도지사가 지역 활성화를 위해 노력하고 있어요. |
| 道知事が地域の活性化のために取り組んでいます。 | |
| ・ | 도지사는 지역경제 활성화에 힘을 쏟고 있어요. |
| 道知事は地域経済の活性化に力を入れています。 | |
| ・ | 분갈이를 함으로써 식물의 뿌리가 활성화됩니다. |
| 鉢替えをすることで植物の根が活性化します。 | |
| ・ | 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다. |
| 力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。 | |
| ・ | 스포츠 활동은 커뮤니티의 활성화로도 이어집니다. |
| スポーツ活動はコミュニティの活性化にもつながります。 | |
| ・ | 패럴림픽 개최가 결정되어 지역 활성화로 이어지고 있습니다. |
| パラリンピックの開催が決まり、地域の活性化につながっています。 | |
| ・ | 정력적인 활동이 지역 활성화에 기여하고 있습니다. |
| 精力的な活動が、地域の活性化に貢献しています。 | |
| ・ | 뇌세포 활성화를 위한 노력이 인지기능 개선에 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化に向けた取り組みが、認知機能の改善に役立ちます。 | |
| ・ | 뇌세포의 활성화에는 취미나 흥미를 가지는 것이 도움이 됩니다. |
| 脳細胞の活性化には、趣味や興味を持つことが役立ちます。 | |
| ・ | 뇌세포를 활성화시키기 위해 정기적인 뇌 트레이닝을 하고 있습니다. |
| 脳細胞を活性化させるために、定期的な脳トレーニングを行っています。 | |
| 관람하다（観覧する） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |
| 애용되다（愛用される） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 널리다（散らばる） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 다각화하다（多角化する） > |
| 초대면（初対面） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 숨겨지다（隠される） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 감다（つむる） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 움찔하다（ぎくりとする） > |
| 중시되다（重視される） > |
| 착각하다（勘違いする） > |