느끼다とは、感じるの韓国語ページ Kpedia

느끼다とは

意味：感じる

読み方

：느끼다、nŭ-kki-da、ヌッキダ

類義語：

여기다、

필이 오다

「感じる」は韓国語で「느끼다」という。心で何かを感じ取ったり、体で何かの感覚を覚えるという意味でも使われる。

「感じる」の韓国語「느끼다」を使った例文

・	다리에 아픔을 느꼈다.
	脚に痛みを感じた。
・	책임을 느껴서 열심히 일했다.
	責任を感じて、一生懸命仕事した。
・	클래식의 전통적 우아함을 십분 느낄 수 있는 페스티벌이다.
	クラシックの伝統的優雅さを十分に感じることのできるフェスティバルである。
・	작가 분의 이야기를 들어서 작품에 대한 열정을 느꼈다.
	作家の方の話を聞いて、作品に対する情熱を感じた。
・	많은 것들을 보고 느끼고 그리고 배웠습니다.
	多くのことを見て、感じてそして学びました。
・	세계 여행을 하면서 여러 나라의 문화 차이를 느낄 수 있었습니다.
	世界旅行をしながらいろんな国の文化の違いを感じることができました。
・	그의 말에서는 불안함을 느낍니다.
	彼の言葉からは、不安を感じます。
・	그 영화를 보고 안타까운 느낌이 들었습니다.
	その映画を見て、切ない感じがしました。
・	이 장소에 있으면 안정감을 느낍니다.
	この場所にいると、安心感を感じます。
・	그의 말에서 그의 진지함을 느낍니다.
	彼の言葉からは、彼の真剣さを感じます。
・	엄청난 힘을 느꼈다.
	物凄いパワーを感じた。
・	그녀의 재능은 클래스가 다르다고 느꼈다.
	彼女の才能はレベルが違うと感じた。
・	그의 행동이 범상치 않다고 느꼈다.
	彼の振る舞いが普通ではないと感じた。
・	태어나서 처음으로 간담이 서늘해지는 것을 느꼈다.
	生れて初めて肝が冷えるのを感じた。
・	약속된 내용과 전혀 달라서 이야기가 다르다고 느꼈다.
	約束された内容と全然違って、話が違うと感じた。
・	그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다.
	彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。
・	대화가 어색해서 위화감을 느꼈다.
	会話がぎこちなくて、違和感を覚えた。
・	그녀의 태도에서 약간의 위화감을 느꼈다.
	彼女の態度に少し違和感を覚えた。
・	그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다.
	彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。
・	경기에서 져서 코가 납작해지는 기분을 느꼈다.
	試合で負けて、顔がつぶれる思いをした。
・	향수를 느낄 때마다 가족 목소리를 듣고 달래고 있어요.
	ホームシックを感じる度に、家族の声を聞いて慰めています。
「느끼다」の例文をすべてを見る

「感じる」の韓国語「느끼다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
흐느끼다（フヌッキダ）	すすり泣く、むせぶ、むせび泣く
위협을 느끼다（ウィヒョブルヌッキダ）	脅威を感じる
공포를 느끼다（コンポルルヌッキダ）	恐怖を覚える
분노를 느끼다（プンノルルヌッキダ）	憤りを感じる、怒りを感じる
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする
통증을 느끼다（トンチュンウルヌッキダ）	痛みを感じる
전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ）	戦慄を覚える、戦慄を感じる
고통을 느끼다（コトンウルヌッキダ）	苦痛を感じる、痛みを感じる
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、懐かしく思う
열의를 느끼다（ヨルリヌッキダ）	熱意を感じる
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
흥미를 느끼다（フンミルルヌッキダ）	興味を覚える、奮味を感じる
분위기를 느끼다（プヌィギルルヌッキダ）	雰囲気を感じる
필요성을 느끼다（ピリョソンウルヌッキダ）	必要性を感じる
위화감을 느끼다（ウィファガムルヌッキダ）	違和感を覚える、違和感を感じる
소외감을 느끼다（ソウェガムルヌッキダ）	疎外感を感じる
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う
양심에 가책을 느끼다（ヤンシメカチェグルヌッキダ）	良心に呵責を感じる、うしろめたさ