|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
 |
|
：흐느끼다、hŭ-nŭ-kki-da、フヌッキダ
|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
| ・ | 영화관의 객석에서 흐느끼는 소리가 흘러나왔다. |
| 映画館の客席からすすり泣きする声が漏れていた。 | |
| ・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
| 妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 | |
| ・ | 덩치는 곰같이 큰 남편이 애처럼 흐느꼈다. |
| 図体は熊のように大きな夫が子供のようにしゃくり上げた。 | |
| ・ | 복받쳐 오르는 감정에 흐느꼈다. |
| こみ上げてくる感情にむせび泣く。 | |
| ・ | 파리가 앵앵거리고 흐느낀다. |
| ハエがブンブンとむせび泣く。 |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 퇴출하다（放出する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 부치다（手に余る） > |
| 받아치다（切りかえす） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 고갈되다（枯渇される） > |
| 미루다（先送る） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 신기다（履かせる） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 가르치다（教える） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 껄껄거리다（高らかに笑う） > |