|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
 |
|
：흐느끼다、hŭ-nŭ-kki-da、フヌッキダ
|
「すすり泣く」は韓国語で「흐느끼다」という。
|
| ・ | 영화관의 객석에서 흐느끼는 소리가 흘러나왔다. |
| 映画館の客席からすすり泣きする声が漏れていた。 | |
| ・ | 아내는 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느껴 울었다. |
| 妻は、両手で顔を覆ってむせび泣いた。 | |
| ・ | 덩치는 곰같이 큰 남편이 애처럼 흐느꼈다. |
| 図体は熊のように大きな夫が子供のようにしゃくり上げた。 | |
| ・ | 복받쳐 오르는 감정에 흐느꼈다. |
| こみ上げてくる感情にむせび泣く。 | |
| ・ | 파리가 앵앵거리고 흐느낀다. |
| ハエがブンブンとむせび泣く。 |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 입다（着る） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 없어지다（無くなる） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 무르다（戻す） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 우짖다（さえずる） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 보충하다（補う） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 정들다（情が湧く） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 의도되다（意図される） > |
| 인수되다（引き受けられる） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 떨구다（うつむく） > |