|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
 |
|
：기소되다 / 기소뒈다、キソデダ
：起訴～
|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
| ・ | 상해죄로 기소되었다. |
| 傷害罪で起訴された。 | |
| ・ | 기소되면 유죄가 되는 경우가 많아요. |
| 起訴されると有罪となることが多いのです。 | |
| ・ | 검사에게 기소되면, 피의자는 피고인이 됩니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者は被告人になります。 | |
| ・ | 형사 사건으로 체포 기소되어 유죄가 확정되었다. |
| 刑事事件で逮捕起訴され有罪が確定した。 | |
| ・ | 기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다. |
| 起訴され有罪で懲役刑が科された。 | |
| ・ | 대통령의 친구가 국정 개입을 둘러싸고 기소되었다. |
| 大統領の友人が国政介入をめぐって起訴された。 | |
| ・ | 검찰에 의해 기소되면 피의자에서 피고인으로 바뀝니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者から被告人に変わります。 | |
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 전력이란 체포되어 기소되지 않았던 경우에 붙는 것입니다. |
| 前歴とは逮捕されて起訴されなかった場合につくものです。 | |
| ・ | 난폭 운전으로 국내에서 처음으로 살인죄로 기소되었다. |
| 危険運転で、国内で初めて殺人罪で起訴された。 |
| 충언하다（忠告する） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 보급하다（補給する） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 들다（持つ） > |
| 상설하다（常設する） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 물리력（物理力） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 응대하다（あしらう） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 어루만지다（撫でる） > |