|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
 |
|
：기소되다 / 기소뒈다、キソデダ
：起訴～
|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
| ・ | 상해죄로 기소되었다. |
| 傷害罪で起訴された。 | |
| ・ | 기소되면 유죄가 되는 경우가 많아요. |
| 起訴されると有罪となることが多いのです。 | |
| ・ | 검사에게 기소되면, 피의자는 피고인이 됩니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者は被告人になります。 | |
| ・ | 형사 사건으로 체포 기소되어 유죄가 확정되었다. |
| 刑事事件で逮捕起訴され有罪が確定した。 | |
| ・ | 그는 공무집행방해 혐의로 기소되었다. |
| 彼は公務執行妨害の疑いで起訴された。 | |
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 사칭죄로 기소되면 벌금이 부과될 수 있다. |
| 詐称罪で起訴された場合、罰金が科せられることがある。 | |
| ・ | 기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다. |
| 起訴され有罪で懲役刑が科された。 | |
| ・ | 대통령의 친구가 국정 개입을 둘러싸고 기소되었다. |
| 大統領の友人が国政介入をめぐって起訴された。 | |
| ・ | 검찰에 의해 기소되면 피의자에서 피고인으로 바뀝니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者から被告人に変わります。 | |
| ・ | 전력이란 체포되어 기소되지 않았던 경우에 붙는 것입니다. |
| 前歴とは逮捕されて起訴されなかった場合につくものです。 | |
| ・ | 난폭 운전으로 국내에서 처음으로 살인죄로 기소되었다. |
| 危険運転で、国内で初めて殺人罪で起訴された。 |
| 특매되다（特売される） > |
| 살아남다（生き延びる） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 들다（入る） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 간파하다（見抜く） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 걷다（取りのける） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 정지하다（停止する） > |
| 기획하다（企画する） > |
| 한하다（限る） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 터주다（開ける） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 퇴색하다（色あせる） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 훌쩍이다（すする） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |