|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
 |
|
：기소되다 / 기소뒈다、キソデダ
：起訴～
|
「起訴される」は韓国語で「기소되다」という。
|
| ・ | 상해죄로 기소되었다. |
| 傷害罪で起訴された。 | |
| ・ | 기소되면 유죄가 되는 경우가 많아요. |
| 起訴されると有罪となることが多いのです。 | |
| ・ | 검사에게 기소되면, 피의자는 피고인이 됩니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者は被告人になります。 | |
| ・ | 형사 사건으로 체포 기소되어 유죄가 확정되었다. |
| 刑事事件で逮捕起訴され有罪が確定した。 | |
| ・ | 기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다. |
| 起訴され有罪で懲役刑が科された。 | |
| ・ | 대통령의 친구가 국정 개입을 둘러싸고 기소되었다. |
| 大統領の友人が国政介入をめぐって起訴された。 | |
| ・ | 검찰에 의해 기소되면 피의자에서 피고인으로 바뀝니다. |
| 検察官に起訴されると、被疑者から被告人に変わります。 | |
| ・ | 기소되어도 집행유예 판결을 바란다면, 가장 중요한 것은 피해자와 합의하는 것입니다. |
| 起訴されても執行猶予判決を狙おうとすれば、一番大切なのは被害者と示談をすることです。 | |
| ・ | 전력이란 체포되어 기소되지 않았던 경우에 붙는 것입니다. |
| 前歴とは逮捕されて起訴されなかった場合につくものです。 | |
| ・ | 난폭 운전으로 국내에서 처음으로 살인죄로 기소되었다. |
| 危険運転で、国内で初めて殺人罪で起訴された。 |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 불어나다（増える） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 동결되다（凍結される） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 눕다（横になる） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 보안하다（保安する） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 거치다（経る） > |
| 차단되다（ブロックされる） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 점등하다（点灯する） > |