「すする」は韓国語で「훌쩍이다」という。훌쩍거리다ともいう。
|
・ | 콧물을 훌쩍이다. |
鼻水をすする。 | |
・ | 공연이 끝나기도 전에 객석 여기저기서 훌쩍였다. |
公演が終わる前に、客席のあちこちから鼻をすすった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
코를 훌쩍이다(コルル フルッチョギダ) | 鼻をすする、泣く |
뒹글다(寝転ぶ) > |
몰수당하다(没収される) > |
독살하다(毒殺する) > |
실천하다(実践する) > |
수면하다(睡眠する) > |
숨겨지다(隠される) > |
매다(結ぶ) > |
강요하다(強いる) > |
정지되다(停止される) > |
분실하다(紛失する) > |
대우받다(待遇を受ける) > |
징집하다(徴収する) > |
동일시하다(同一視する) > |
복간하다(復刊する) > |
항복하다(降伏する) > |
장치하다(仕掛ける) > |
추모하다(追悼する) > |
도하하다(渡河する) > |
움츠리다(竦める) > |
존재하다(存在する) > |
엎드리다(うつ伏せになる) > |
파멸하다(破滅する) > |
곤두세우다(尖らせる) > |
예정하다(予定する) > |
결렬하다(決裂する) > |
씻다(洗う) > |
쫓기다(追われる) > |
매조지다(締めくくる) > |
보급하다(普及する) > |
베이다(切られる) > |