|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
 |
|
：꼬이다、ッコイダ
|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が集まる。 | |
| ・ | 파리가 꼬이다. |
| ハエがたかる。 | |
| ・ | 벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다. |
| 虫が腐ったものや汚物にたかる。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. |
| 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 | |
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が湧く。 | |
| ・ | 날파리가 꼬이다. |
| コバエがたかる。 | |
| ・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
| ごちゃごちゃともつれる。 | |
| ・ | 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. |
| 雨のせいで日程がくるいました。 | |
| ・ | 말이 꼬이다. |
| 言葉に詰まる。 | |
| ・ | 인생이 꼬이다. |
| 人生が狂う。 | |
| ・ | 배배 꼬이다. |
| 何回もねじれる。 | |
| ・ | 비비 꼬이다. |
| ねじれて絡む。 | |
| ・ | 실이 꼬이다. |
| 糸がもつれる。 | |
| ・ | 다리가 꼬이다. |
| 足がもつれる。 | |
| 응축하다（凝縮する） > |
| 단결되다（団結する） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 자빠지다（倒れる） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 내리다（降りる） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 낙점되다（選ばれる） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 묻다（埋める） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 정차하다（停車する） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 시상하다（授賞する） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 계산하다（計算する） > |