|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
 |
|
：꼬이다、ッコイダ
|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が集まる。 | |
| ・ | 파리가 꼬이다. |
| ハエがたかる。 | |
| ・ | 벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다. |
| 虫が腐ったものや汚物にたかる。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. |
| 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 | |
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が湧く。 | |
| ・ | 날파리가 꼬이다. |
| コバエがたかる。 | |
| ・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
| ごちゃごちゃともつれる。 | |
| ・ | 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. |
| 雨のせいで日程がくるいました。 | |
| ・ | 말이 꼬이다. |
| 言葉に詰まる。 | |
| ・ | 인생이 꼬이다. |
| 人生が狂う。 | |
| ・ | 배배 꼬이다. |
| 何回もねじれる。 | |
| ・ | 비비 꼬이다. |
| ねじれて絡む。 | |
| ・ | 실이 꼬이다. |
| 糸がもつれる。 | |
| ・ | 다리가 꼬이다. |
| 足がもつれる。 | |
| 공전하다（空回りする） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 보호하다（保護する） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 사 놓다（買っておく） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 맴돌다（くるくる回る） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 환전하다（両替する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 아우르다（合わせる） > |
| 정하다（決める） > |
| 공급받다（供給される） > |