|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
 |
|
：꼬이다、ッコイダ
|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が集まる。 | |
| ・ | 파리가 꼬이다. |
| ハエがたかる。 | |
| ・ | 벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다. |
| 虫が腐ったものや汚物にたかる。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. |
| 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 | |
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が湧く。 | |
| ・ | 날파리가 꼬이다. |
| コバエがたかる。 | |
| ・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
| ごちゃごちゃともつれる。 | |
| ・ | 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. |
| 雨のせいで日程がくるいました。 | |
| ・ | 말이 꼬이다. |
| 言葉に詰まる。 | |
| ・ | 인생이 꼬이다. |
| 人生が狂う。 | |
| ・ | 배배 꼬이다. |
| 何回もねじれる。 | |
| ・ | 비비 꼬이다. |
| ねじれて絡む。 | |
| ・ | 실이 꼬이다. |
| 糸がもつれる。 | |
| ・ | 다리가 꼬이다. |
| 足がもつれる。 | |
| 달하다（達する） > |
| 다리다（アイロンをかける） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 쑤군거리다（ひそひそと話す） > |
| 습득되다（習得される） > |
| 감다（つむる） > |
| 구토하다（嘔吐する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 반올림하다（四捨五入する） > |
| 발동되다（発動される） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 책하다（責める） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 심취하다（心酔する） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |