|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
 |
|
：꼬이다、ッコイダ
|
「たかる」は韓国語で「꼬이다」という。
|
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が集まる。 | |
| ・ | 파리가 꼬이다. |
| ハエがたかる。 | |
| ・ | 벌레가 썩은 것이나 오물에 꼬이다. |
| 虫が腐ったものや汚物にたかる。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. |
| 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 | |
| ・ | 벌레가 꼬이다. |
| 虫が湧く。 | |
| ・ | 날파리가 꼬이다. |
| コバエがたかる。 | |
| ・ | 얼기설기 복잡하게 꼬이다. |
| ごちゃごちゃともつれる。 | |
| ・ | 비가 오는 바람에 일정이 꼬였어요. |
| 雨のせいで日程がくるいました。 | |
| ・ | 말이 꼬이다. |
| 言葉に詰まる。 | |
| ・ | 인생이 꼬이다. |
| 人生が狂う。 | |
| ・ | 배배 꼬이다. |
| 何回もねじれる。 | |
| ・ | 비비 꼬이다. |
| ねじれて絡む。 | |
| ・ | 실이 꼬이다. |
| 糸がもつれる。 | |
| ・ | 다리가 꼬이다. |
| 足がもつれる。 | |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 폐장하다（閉場する） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 배달하다（配達する） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 절감하다（節減する） > |
| 살림하다（家事をする） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 답하다（答える） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 사육하다（飼育する） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 골골대다（病気がちである） > |