|
「輩出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
 |
|
：배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ
：輩出～
|
「輩出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
| ・ | 인재를 배출하다. |
| 人材を輩出する。 | |
| ・ | 프로야구선수를 가장 많이 배출하고 있는 고등학교를 아십니까? |
| プロ野球選手を最も多く輩出している高校をご存じでしょうか。 | |
| ・ | 클럽에게 있어 월드컵 대표 선수를 배출하는 것은 커다란 명예일 것이다. |
| クラブにとってW杯代表に選手を輩出することは大きな名誉だろう。 | |
| ・ | 국가를 변혁할 차세대 인재를 배출하다. |
| 国を変革する次世代人材を輩出する。 | |
| ・ | 세계의 리더를 배출하다. |
| 世界のリーダーを輩出する。 | |
| ・ | 대학은 글로벌 인재를 배출하도록 요구되고 있다. |
| 大学はグローベル人材を輩出するように求められる。 | |
| ・ | 합격자를 다수 배출하다. |
| 合格者を多数輩出する。 | |
| ・ | 이 태권도 도장은 국제대회에서 활약하는 태권도 선수를 다수 배출하고 있습니다. |
| このテコンドー道場は、国際大会で活躍するテコンドー選手を数多く輩出しています。 | |
| ・ | 체내의 독소를 배출하다. |
| 体内の毒素を排出する。 | |
| ・ | 여분의 당분을 배출하다. |
| 余分な糖分を排出する。 | |
| ・ | 매연을 대기 중에 배출하다. |
| ばい煙を大気中に排出する。 | |
| ・ | 오염수를 배출하다. |
| 汚染水を排出する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 | |
| ・ | 쓰레기를 배출하다. |
| ゴミを排出する。 | |
| ・ | 노폐물을 배출하다. |
| 老廃物を排出する。 | |
| ・ | 졸업생을 배출하다. |
| 卒業生を世に送る。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 |
| 갖추다（整える） > |
| 배상하다（賠償する） > |
| 딴짓하다（目的と違うことをやる） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 몰아닥치다（押し寄せる） > |
| 무르다（戻す） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 바꿔놓다（置き換える） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 트다（開く） > |
| 송구하다（恐縮する） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 찬성하다（賛成する） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 발탁되다（抜擢される） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 특화하다（特化する） > |
| 절세하다（節税する） > |