|
「輩出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
 |
|
：배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ
：輩出～
|
「輩出する」は韓国語で「배출하다」という。
|
| ・ | 인재를 배출하다. |
| 人材を輩出する。 | |
| ・ | 프로야구선수를 가장 많이 배출하고 있는 고등학교를 아십니까? |
| プロ野球選手を最も多く輩出している高校をご存じでしょうか。 | |
| ・ | 클럽에게 있어 월드컵 대표 선수를 배출하는 것은 커다란 명예일 것이다. |
| クラブにとってW杯代表に選手を輩出することは大きな名誉だろう。 | |
| ・ | 국가를 변혁할 차세대 인재를 배출하다. |
| 国を変革する次世代人材を輩出する。 | |
| ・ | 세계의 리더를 배출하다. |
| 世界のリーダーを輩出する。 | |
| ・ | 대학은 글로벌 인재를 배출하도록 요구되고 있다. |
| 大学はグローベル人材を輩出するように求められる。 | |
| ・ | 합격자를 다수 배출하다. |
| 合格者を多数輩出する。 | |
| ・ | 이 태권도 도장은 국제대회에서 활약하는 태권도 선수를 다수 배출하고 있습니다. |
| このテコンドー道場は、国際大会で活躍するテコンドー選手を数多く輩出しています。 | |
| ・ | 체내의 독소를 배출하다. |
| 体内の毒素を排出する。 | |
| ・ | 여분의 당분을 배출하다. |
| 余分な糖分を排出する。 | |
| ・ | 매연을 대기 중에 배출하다. |
| ばい煙を大気中に排出する。 | |
| ・ | 오염수를 배출하다. |
| 汚染水を排出する。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 | |
| ・ | 쓰레기를 배출하다. |
| ゴミを排出する。 | |
| ・ | 노폐물을 배출하다. |
| 老廃物を排出する。 | |
| ・ | 졸업생을 배출하다. |
| 卒業生を世に送る。 | |
| ・ | 산업폐기물을 배출하다. |
| 産業廃棄物を排出する。 |
| 예언하다（予言する） > |
| 절하다（お辞儀する） > |
| 엮다（編む） > |
| 퇴학하다（退学する） > |
| 위조되다（偽造される） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 경유하다（経由する） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 줍다（拾う） > |
| 피폐하다（疲弊する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 읊다（詠む） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 칭얼대다（ぐずる） > |
| 분석하다（分析する） > |
| 배우다（習う） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 다니다（通う） > |
| 활용하다（活用する） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 반영하다（反映する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 공모하다（公募する） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 강조하다（強調する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 감소하다（減少する） > |