|
「排出される」は韓国語で「배출되다」という。
|
 |
|
：배출되다、pae-chul-doe-da、ペチュルデダ
：排出～
|
「排出される」は韓国語で「배출되다」という。
|
| ・ | 세포로부터 배출된 이산화탄소나 노폐물을 회수해서 정맥이라는 길을 사용해 심장으로 혈액을 되돌린다. |
| 細胞から排出された二酸化炭素や老廃物を回収して、静脈という道を使って心臓に血液を戻す。 | |
| ・ | 정관이 막히면 정자가 정상적으로 배출되지 않습니다. |
| 精管が詰まると、精子が正常に排出されません。 | |
| ・ | 운동하면 노폐물이 땀과 함께 배출된다. |
| 運動すると老廃物が汗と一緒に排出される。 | |
| ・ | 그 학교에서 많은 우등생이 배출되고 있어요. |
| その学校では、多くの優等生が輩出されています。 | |
| ・ | 땀은 땀구멍에서 배출됩니다. |
| 汗は汗孔から排出されます。 | |
| ・ | 변비 때문에 변이 배출되지 않는다. |
| 便秘のため便が排泄されない。 | |
| ・ | 에어컨이나 냉장고에서도 이산화탄소가 배출됩니다. |
| エアコンや冷蔵庫からも二酸化炭素が排出されます。 | |
| ・ | 자동차 배기에서는 이산화탄소가 배출됩니다. |
| 車の排気からは二酸化炭素が排出されます。 | |
| ・ | 플라스틱 제조 과정에서 유해한 기체가 배출됩니다. |
| プラスチックの製造過程で有害な気体が排出されます。 | |
| ・ | 코나 입으로 내쉬고 폐에서 배출된 숨을 날숨이라고 한다. |
| 鼻や口から吐き、肺から排出された息を呼気という。 | |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 훈련되다（訓練される） > |
| 구전되다（語り継がれる） > |
| 절다（漬かる） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 취하다（酔う） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 얽어매다（縛り付ける） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 띄다（付く） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 힘내다（元気を出す） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 증감되다（増減される） > |