|
「恐れる」は韓国語で「두려워하다」という。
|
 |
|
：두려워하다、tu-ryŏ-wŏ-ha-da、トゥリョウォハダ
|
「恐れる」は韓国語で「두려워하다」という。
|
| ・ | 실수를 두려워 해서는 안 된다. |
| 間違いを犯すことを恐れてはいけません。 | |
| ・ | 그를 두려워하면서도 떠나지 못한다. |
| 彼を怖がりながらも離れられない。 | |
| ・ | 우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다. |
| 我々は批判することを恐れてはならない。 | |
| ・ | 죽음을 두려워하다. |
| 死を恐れる。 | |
| ・ | 보복을 두려워하다. |
| 報復を恐れる。 | |
| ・ | 도깨비를 두려워하다. |
| おばけを怖れる。 | |
| ・ | 실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라. |
| ミスをしでかすことを怖れるな。 | |
| ・ | 두 살 부터 네 살까지의 어린이 대부분은 동물을 조금 두려워하는 시기가 있습니다. |
| 二歳から四歳までの子供のほとんどに、動物を少し怖がる時期があります。 | |
| ・ | 그는 실패를 두려워한다. |
| 彼は失敗を恐れる。 | |
| ・ | 그는 사람들 앞에서 말하는 것을 두려워한다. |
| 彼は人前で話すことを恐れている。 | |
| ・ | 아이가 새로운 친구를 사귀는 것을 두려워한다. |
| 子供が新しい友達を作ることを恐れる。 | |
| ・ | 나는 의사에게 가는 것을 두려워한다. |
| 私は医者に行くことを恐れている。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 도전을 두려워한다. |
| 彼女は新しい挑戦を恐れている。 | |
| ・ | 실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다. |
| 実習生として、失敗を恐れず挑戦します。 | |
| ・ | 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. |
| 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 | |
| ・ | 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. |
| 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 | |
| ・ | 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. |
| 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 | |
| ・ | 고생을 두려워하지 않고 도전하는 것이 중요하다. |
| 苦労を恐れずに挑戦することが大切だ。 | |
| ・ | 아무것도 두려워하지 말고 네 날개를 마음껏 펼쳐라. |
| 何も恐れず、君の翼をこころ行くまで広げなさい。 | |
| ・ | 과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다. |
| 過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。 | |
| ・ | 두려워하지 않고 도전한다. |
| 恐れずに挑戦する。 | |
| ・ | 그는 고독사하는 것을 두려워했다. |
| 彼は孤独死することを恐れていた。 | |
| ・ | 데모가 격발하는 것을 두려워하고 있다. |
| デモが激発するのを恐れている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 죽음을 두려워하다（チュグムル トゥリョウォハダ） | 死を恐れる |
| 변환되다（変換される） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 근질거리다（むずむずする） > |
| 검거하다（検挙する） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 달라다（くれという） > |
| 넘어가다（渡される） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 분배하다（分配する） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 떼먹다（借り倒す） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |