|
「落ち着く」は韓国語で「진정하다」という。
|
 |
|
：진정하다、chin-jŏng-ha-da、チンジョンハダ
：鎮静～
|
「落ち着く」は韓国語で「진정하다」という。
|
| ・ | 진정하세요 ! |
| 落ち着いてください！ | |
| ・ | 흥분하지 말고 진정해요. |
| 興奮しないで落ち着こうよ。 | |
| ・ | 좀 진정해라! |
| ちょっと落ち着いてくれ。 | |
| ・ | 프레젠테이션 중에 침을 삼키며 조금 진정하려 했다. |
| レゼン中、つばを飲み込んで、少し落ち着こうとした。 | |
| ・ | 무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다. |
| 怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。 | |
| ・ | 화가 나 있었지만, 조금 진정하고 제정신이 돌아왔다. |
| 怒っていたが、少し冷静になって正気に返った。 | |
| ・ | 피가 거꾸로 솟았지만, 심호흡을 하고 진정했다. |
| 頭に血が上ったが、深呼吸をして落ち着いた。 | |
| ・ | 물을 한 모금 홀짝 마시고 진정했다. |
| 水を一口、ごくりと飲んで落ち着いた。 | |
| ・ | 우선 진정하고 신변의 안전을 확보한다. |
| まず落ち着いて身の安全を確保する。 |
| 밝혀내다（突きつめる） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 달하다（達する） > |
| 예상되다（予想される） > |
| 구명되다（究明される） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 개선하다（改善する） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 쫓다（追う） > |
| 함몰하다（陥没する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 살균되다（殺菌される） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 조각하다（彫刻する） > |