|
「鎮静される」は韓国語で「진정되다」という。
|
 |
|
：진정되다、chin-jŏng-doe-da、チンジョンデダ
：鎮静～
|
「鎮静される」は韓国語で「진정되다」という。
|
| ・ | 어제부터 파업이 진정되었습니다. |
| 昨日からストがおさまりました。 | |
| ・ | 일시적인 혼란 후, 사태는 진정되었습니다. |
| 一時的な混乱の後、事態は落ち着きました。 | |
| ・ | 점차 마음이 진정되었습니다. |
| 次第に気持ちが落ち着いてきました。 | |
| ・ | 입덧은 임신 5-6주 경부터 증상이 나타나, 임신 12-16주 경에 진정된다고 합니다. |
| つわりは、妊娠5〜6週頃から症状が出始め、妊娠12〜16週頃にはおさまるとされています。 | |
| ・ | 구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다. |
| 嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。 |
| 출품하다（出品する） > |
| 타결하다（妥結する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 측량하다（測る） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 묻히다（つける） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 연기하다（延期する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 일컫다（称する） > |
| 외면되다（無視される） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |