「ちびちび食べる」は韓国語で「깨작거리다」という。
|
・ | 밥을 깨작거리다. |
ご飯をちびちび食べる。 | |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
・ | 그는 혼자서 빵을 깨작거리면서 조용히 책을 읽고 있었다. |
彼はひとりでパンをちびちびと食べながら、静かに本を読んでいた。 | |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 |
솔선하다(率先する) > |
생겨나다(生じる) > |
깜박하다(うっかりする) > |
겸하다(兼ねる) > |
전용하다(転用する) > |
뜻하다(意味する) > |
유발되다(誘発される) > |
뒤흔들다(激しく揺さぶる) > |
윙크하다(ウインクする) > |
샘솟다(沸き出る) > |
깃들다(宿る) > |
쫓다(追う) > |
담보되다(担保される) > |
차출하다(差し出す) > |
과세되다(課税される) > |
보내지다(送られる) > |
추서하다(勲章を与える) > |
새다(漏れる) > |
강탈하다(強奪する) > |
숙독하다(熟読する) > |
졸라매다(きつく締める) > |
조성하다(助成する) > |
찾아보다(調べる) > |
주관하다(主管する) > |
달래다(慰める) > |
땜질하다(鋳掛ける) > |
새어 나오다(漏れる) > |
변론하다(弁論する) > |
생각되다(考えられる) > |
기구하다(数奇だ) > |