「ちびちび食べる」は韓国語で「깨작거리다」という。
|
![]() |
・ | 밥을 깨작거리다. |
ご飯をちびちび食べる。 | |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 | |
・ | 그는 혼자서 빵을 깨작거리면서 조용히 책을 읽고 있었다. |
彼はひとりでパンをちびちびと食べながら、静かに本を読んでいた。 | |
・ | 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다. |
食欲がなくてご飯をちびちび食べた。 |
내려앉다(降りてすわる) > |
마취하다(麻酔する) > |
억제되다(抑制される) > |
돌아가다(帰る) > |
유혹되다(誘惑される) > |
털어놓다(打ち明ける) > |
사주다(買い与える) > |
감찰하다(監察する) > |
탈주하다(脱走する) > |
쏘다(おごる) > |
산재하다(散在する) > |
감축하다(減縮する) > |
운명하다(亡くなる) > |
엄선되다(厳選される) > |
알아보다(調べてみる) > |
범행하다(犯行する) > |
들려주다(聞かせてくれる) > |
놀고먹다(仕事をすることなく遊び暮ら.. > |
비유되다(例えられる) > |
뀌다(ひる) > |
쇠하다(衰える) > |
채집하다(採集する) > |
쇠락하다(衰退する) > |
꼬이다(こじれる) > |
차다(蹴る) > |
귓속말하다(耳打ちする) > |
맞벌이하다(共稼ぎする) > |
보장하다(保障する) > |
다가오다(近づく) > |
향수하다(享受する) > |