|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
 |
|
：강조되다、カンゾデダ
：強調～
|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
| ・ | 역동성이 강조된 디자인이 특징이다. |
| ダイナミックさが強調されたデザインが特徴だ。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 주걱턱을 가진 사람은 얼굴 생김새가 강조될 수 있습니다. |
| しゃくれた顎を持つ人は、顔立ちが強調されることがあります。 | |
| ・ | 정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다. |
| 貞節が強調される時代背景の中で育った。 | |
| ・ | 형광펜으로 강조된 부분이 눈에 띕니다. |
| 蛍光ペンで強調された部分が目立ちます。 | |
| ・ | 안건의 중요성이 강조되면서 가결이 기대됐다. |
| 案件の重要性が強調され、可決が期待された。 | |
| ・ | 얼굴의 V라인이 강조되도록 시술을 실시했습니다. |
| 顔のVラインが強調されるような、施術を行いました。 |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 주춤거리다（進まず迷う） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 합산되다（合算される） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 빨다（舐める） > |
| 개시되다（開始される） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 버림받다（捨てられる） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 실효하다（失効する） > |
| 가려지다（隠される） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 과열하다（過熱する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 내다（出す） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |