|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
 |
|
：강조되다、カンゾデダ
：強調～
|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
| ・ | 역동성이 강조된 디자인이 특징이다. |
| ダイナミックさが強調されたデザインが特徴だ。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 주걱턱을 가진 사람은 얼굴 생김새가 강조될 수 있습니다. |
| しゃくれた顎を持つ人は、顔立ちが強調されることがあります。 | |
| ・ | 정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다. |
| 貞節が強調される時代背景の中で育った。 | |
| ・ | 형광펜으로 강조된 부분이 눈에 띕니다. |
| 蛍光ペンで強調された部分が目立ちます。 | |
| ・ | 안건의 중요성이 강조되면서 가결이 기대됐다. |
| 案件の重要性が強調され、可決が期待された。 | |
| ・ | 얼굴의 V라인이 강조되도록 시술을 실시했습니다. |
| 顔のVラインが強調されるような、施術を行いました。 |
| 굽다（焼く） > |
| 썩어빠지다（腐りきる） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 소속하다（属する） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 묶다（縛る） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 동원되다（動員される） > |
| 기립하다（立ち上がる） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 패주하다（敗走する） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 곯다（腐る） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 잡아내다（指摘する） > |