|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
 |
|
：강조되다、カンゾデダ
：強調～
|
「強調される」は韓国語で「강조되다」という。
|
| ・ | 역동성이 강조된 디자인이 특징이다. |
| ダイナミックさが強調されたデザインが特徴だ。 | |
| ・ | 이번 시정 연설에서는 경제 회복이 강조되었다. |
| 今回の施政演説では経済回復が強調された。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 주걱턱을 가진 사람은 얼굴 생김새가 강조될 수 있습니다. |
| しゃくれた顎を持つ人は、顔立ちが強調されることがあります。 | |
| ・ | 정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다. |
| 貞節が強調される時代背景の中で育った。 | |
| ・ | 형광펜으로 강조된 부분이 눈에 띕니다. |
| 蛍光ペンで強調された部分が目立ちます。 | |
| ・ | 안건의 중요성이 강조되면서 가결이 기대됐다. |
| 案件の重要性が強調され、可決が期待された。 | |
| ・ | 얼굴의 V라인이 강조되도록 시술을 실시했습니다. |
| 顔のVラインが強調されるような、施術を行いました。 |
| 타다（もらう） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 중단되다（中断される） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 아파하다（痛がる） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 뛰놀다（飛び回って遊ぶ） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 실룩실룩하다（ぴくぴくする） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |