|
「強調」は韓国語で「강조」という。
|
 |
|
：강조、kang-jo、カンジョ
：強調
|
「強調」は韓国語で「강조」という。
|
| ・ | 강조하고 싶은 부분에 마커로 선을 그어 둡시다. |
| 強調したい箇所にはマーカーで線を引いておきましょう。 | |
| ・ | 얼굴의 V라인이 강조되도록 시술을 실시했습니다. |
| 顔のVラインが強調されるような、施術を行いました。 | |
| ・ | 보조 용언은 동사나 형용사에 붙여서 그 의미를 강조하거나 의지를 나타낸다. |
| 補助用言は動詞や形容詞に付けて、その意味を強調したり、意志を表したりします。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 여러 번 강조하다. |
| 何回も強調する。 | |
| ・ | 말풍선에 강조하고 싶은 단어를 넣었습니다. |
| 吹き出しに強調したい言葉を入れました。 | |
| ・ | 광고주들은 CF에서 제품의 효과를 강조하려고 노력합니다. |
| 広告主はCMで商品の効果を強調しようと努力します。 | |
| ・ | 학교는 학부모와의 협력을 강조했습니다. |
| 学校は保護者との協力を強調しました。 | |
| ・ | 국왕은 문화와 예술의 중요성을 강조하고 있습니다. |
| 国王は文化や芸術の重要性を強調しています。 | |
| ・ | 눈매를 강조하기 위해 아이라이너를 사용했습니다. |
| 目元を強調するためにアイライナーを使いました。 | |
| ・ | 목덜미 라인을 강조하는 머리 스타일을 좋아해요. |
| うなじのラインを強調する髪型が好きです。 | |
| ・ | 목덜미 라인을 강조하기 위해 머리를 깔끔하게 정리했습니다. |
| うなじのラインを強調するために、髪をすっきりまとめました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 강조되다（カンゾデダ） | 強調される |
| 강조하다（カンジョハダ） | 強調する |
| 중요성을 강조하다（チュウヨソンウル カンジョハダ） | 重要性を強調する |
| 긍정（肯定） > |
| 인（人） > |
| 실전（実戦） > |
| 환호성（歓声） > |
| 소스（ソース） > |
| 산속（山中） > |
| 묵도（黙とう） > |
| 재량권（裁量権） > |
| 실리（実利） > |
| 등산객（登山客） > |
| 눈짓（目くばせ） > |
| 폐가（廃家） > |
| 입버릇（口癖） > |
| 언론（マスコミ） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 제왕（帝王） > |
| 불가（不可） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 전년（前年） > |
| 단전（丹田） > |
| 백지（白紙） > |
| 아연（亜鉛） > |
| 복무（服務） > |
| 양상（様相） > |
| 접견（接見） > |
| 단초（糸口） > |
| 하류층（下流階級） > |
| 수신인（受信人） > |
| 오픈티켓（オープンチケット） > |