|
「強調」は韓国語で「강조」という。
|
 |
|
：강조、kang-jo、カンジョ
：強調
|
「強調」は韓国語で「강조」という。
|
| ・ | 강조하고 싶은 부분에 마커로 선을 그어 둡시다. |
| 強調したい箇所にはマーカーで線を引いておきましょう。 | |
| ・ | 얼굴의 V라인이 강조되도록 시술을 실시했습니다. |
| 顔のVラインが強調されるような、施術を行いました。 | |
| ・ | 실존주의는 인간의 자유와 책임을 강조하는 철학이다. |
| 実存主義は人間の自由と責任を強調する哲学だ。 | |
| ・ | 채색을 한 후 빛과 그림자를 강조하여 그림에 입체감을 줍니다. |
| 彩色をした後に、光と影を強調して絵に立体感を出します。 | |
| ・ | 아이라이너를 그려서 눈을 강조했다. |
| アイライナーを引いて、目元を強調した。 | |
| ・ | 보조 용언은 동사나 형용사에 붙여서 그 의미를 강조하거나 의지를 나타낸다. |
| 補助用言は動詞や形容詞に付けて、その意味を強調したり、意志を表したりします。 | |
| ・ | 공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
| 公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 | |
| ・ | 여러 번 강조하다. |
| 何回も強調する。 | |
| ・ | 말풍선에 강조하고 싶은 단어를 넣었습니다. |
| 吹き出しに強調したい言葉を入れました。 | |
| ・ | 광고주들은 CF에서 제품의 효과를 강조하려고 노력합니다. |
| 広告主はCMで商品の効果を強調しようと努力します。 | |
| ・ | 학교는 학부모와의 협력을 강조했습니다. |
| 学校は保護者との協力を強調しました。 | |
| ・ | 국왕은 문화와 예술의 중요성을 강조하고 있습니다. |
| 国王は文化や芸術の重要性を強調しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 강조되다（カンゾデダ） | 強調される |
| 강조하다（カンジョハダ） | 強調する |
| 중요성을 강조하다（チュウヨソンウル カンジョハダ） | 重要性を強調する |
| 샛바람（東風） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 정적（静寂） > |
| 서표（しおり） > |
| 대졸 사원（大卒社員） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 증오（憎悪） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 선（お見合い） > |
| 갱생（更生） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 지퍼（ファスナー） > |
| 발단（発端） > |
| 장기판（将棋盤） > |
| 교회（教会） > |
| 고증（考証） > |
| 방언（方言） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 도가니（坩堝） > |
| 노동（労働） > |
| 원액（原液） > |
| 평가 자료（評価資料） > |
| 편력（遍歴） > |
| 학식（学識） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 폭발적（爆発的） > |
| 복분자차（覆盆子茶） > |
| 한류（寒流） > |
| 가정사（家庭の事情） > |