|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
 |
|
：훼손、hwe-son、フェソン
：毀損
|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
| ・ | 국가의 안전을 훼손시키다. |
| 国家の安全を損ねる。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 소송을 일으켰다. |
| 彼女は名誉毀損で訴訟を起こした。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 기업은 그들의 평판을 스스로 훼손하고 있습니다. |
| 暴利を取る企業は、その評判を自ら傷つけています。 | |
| ・ | 허위 사실 때문에 명예가 훼손될 수 있다. |
| 虚偽の事実によって名誉が傷つけられることがある。 | |
| ・ | 언론 탄압을 허용하는 것은 민주적 가치를 훼손하는 것입니다. |
| 言論弾圧を許すことは、民主的な価値を損なうことになります。 | |
| ・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
| 反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 | |
| ・ | 명예훼손으로 고소를 당했습니다. |
| 名誉毀損で告訴されました。 | |
| ・ | 코리아구스는 원래 브랜드의 가치를 훼손할 가능성이 있습니다. |
| コリアグースは、オリジナルブランドの価値を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 명예훼손으로 기소할 가능성이 있어요. |
| 名誉毀損で起訴する可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훼손되다（フェソンデダ） | 損なわれる、毀損される |
| 훼손하다（フェソンハダ） | 毀損する、傷つける、損なう |
| 명예 훼손（ミョンイェフェソン） | 名誉毀損 |
| 명예를 훼손하다（ミョンイェルル フェソンハダ） | 名誉を傷つける、名誉を毀損する |
| 원칙을 훼손하다（ウォンチグル フェソンハダ） | 原則を壊す |
| 사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン） | 死者の名誉毀損 |
| 개관（開館） > |
| 백미（白眉） > |
| 질그릇（土器） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 땀범벅（汗だらけ） > |
| 고착화（固着化） > |
| 미식가（美食家） > |
| 한정（限定） > |
| 달변（達弁） > |
| 칼（包丁） > |
| 출토품（出土品） > |
| 방한（防寒） > |
| 예의범절（礼儀作法） > |
| 재벌구이（本焼き） > |
| 차제（この際） > |
| 건군（建軍） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 철옹성（鉄壁の防御） > |
| 운동장（運動場） > |
| 창살（窓格子） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 응접실（応接室） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 소아（小児） > |
| 청중（聴衆） > |
| 초원（草原） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 그중（その中） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 이음매（つなぎ目） > |