|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
 |
|
：훼손、hwe-son、フェソン
：毀損
|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
| ・ | 국가의 안전을 훼손시키다. |
| 国家の安全を損ねる。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| ・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
| 誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
| ・ | 명예훼손으로 기소할 가능성이 있어요. |
| 名誉毀損で起訴する可能性があります。 | |
| ・ | 불법 입국은 국제적인 신뢰를 훼손하는 행위입니다. |
| 不法入国は、国際的な信頼を損なう行為です。 | |
| ・ | 모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다. |
| 侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
| ・ | 우리는 자연을 훼손하고 파괴하면서 살아가고 있습니다. |
| 我々は自然を毀損して破壊しながら生きています。 | |
| ・ | 회사의 불상사에 의해 기업 그룹의 가치는 훼손되고 주가는 하락합니다. |
| 会社の不祥事により企業グループの価値は毀損し、株価は下落します。 | |
| ・ | 브랜드 가치를 훼손하다. |
| ブランド価値を毀損する。 | |
| ・ | 과도하고 빈번한 무역보호 조치는 균형 있는 경제 발전을 훼손한다. |
| 過度で頻繁な貿易保護措置はバランスの取れた経済発展を傷つける。 | |
| ・ | 비리 사건은 그 회사의 신용을 크게 훼손시켰다. |
| 汚職事件はあの会社の信用を大きく傷つけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훼손되다（フェソンデダ） | 損なわれる、毀損される |
| 훼손하다（フェソンハダ） | 毀損する、傷つける、損なう |
| 명예 훼손（ミョンイェフェソン） | 名誉毀損 |
| 사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン） | 死者の名誉毀損 |
| 명예를 훼손하다（ミョンイェルル フェソンハダ） | 名誉を傷つける、名誉を毀損する |
| 원칙을 훼손하다（ウォンチグル フェソンハダ） | 原則を壊す |
| 전문（全文） > |
| 매각（売却） > |
| 심리（心理） > |
| 조항（条項） > |
| 시집살이（嫁いびり） > |
| 만조（満潮） > |
| 항해사（航海士） > |
| 우월주의（優越主義） > |
| 입력（入力） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |
| 속도 조절（速度調節） > |
| 창건（創建） > |
| 대의명분（大義名分） > |
| 이불（布団） > |
| 당부（要請） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 이중 잣대（ダブルスタンダード） > |
| 미라（ミイラ） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 번민（悩み） > |
| 뭉텅이（かたまり） > |
| 매수（買収） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 낱장（一枚） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 오뚝이（だるま） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 신곡（新曲） > |
| 견적서（見積書） > |