|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
 |
|
：훼손、hwe-son、フェソン
：毀損
|
「毀損」は韓国語で「훼손」という。
|
| ・ | 국가의 안전을 훼손시키다. |
| 国家の安全を損ねる。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 패소했다. |
| 彼女は名誉毀損で敗訴した。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 패소했다. |
| 彼女は名誉毀損で敗訴した。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 소송을 일으켰다. |
| 彼女は名誉毀損で訴訟を起こした。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 기업은 그들의 평판을 스스로 훼손하고 있습니다. |
| 暴利を取る企業は、その評判を自ら傷つけています。 | |
| ・ | 허위 사실 때문에 명예가 훼손될 수 있다. |
| 虚偽の事実によって名誉が傷つけられることがある。 | |
| ・ | 언론 탄압을 허용하는 것은 민주적 가치를 훼손하는 것입니다. |
| 言論弾圧を許すことは、民主的な価値を損なうことになります。 | |
| ・ | 반역자들은 정부의 위신을 훼손한 죄로 재판에 회부되어 처형되었다. |
| 反逆者たちは、政府の威信を傷つけた罪で裁判にかけられ、処刑された。 | |
| ・ | 명예훼손으로 고소를 당했습니다. |
| 名誉毀損で告訴されました。 | |
| ・ | 코리아구스는 원래 브랜드의 가치를 훼손할 가능성이 있습니다. |
| コリアグースは、オリジナルブランドの価値を損なう可能性があります。 | |
| ・ | 사람에 대해 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
| 人に対して侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 훼손되다（フェソンデダ） | 損なわれる、毀損される |
| 훼손하다（フェソンハダ） | 毀損する、傷つける、損なう |
| 명예 훼손（ミョンイェフェソン） | 名誉毀損 |
| 명예를 훼손하다（ミョンイェルル フェソンハダ） | 名誉を傷つける、名誉を毀損する |
| 원칙을 훼손하다（ウォンチグル フェソンハダ） | 原則を壊す |
| 사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン） | 死者の名誉毀損 |
| 진심（真心） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 수제품（手作り品） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 시장（市長） > |
| 딴 데（他の所） > |
| 생일（誕生日） > |
| 노（路） > |
| 쇄신（刷新） > |
| 정가제（定価制） > |
| 밝기（明るさ） > |
| 제주도（済州島） > |
| 송사리（メダカ） > |
| 팝페라（ポップオペラ） > |
| 시디롬（CD‐ROM） > |
| 겸비（兼備） > |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 후반（後半） > |
| 실수요자（実際の需要者） > |
| 편입생（編入生） > |
| 과언（過言） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 밑단（裾） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 세（世） > |
| 대만（台湾） > |
| 천둥 번개（雷と稲妻） > |
| 초심자（初心者） > |
| 여과지（濾過紙） > |
| 체（ふり） > |